Nhưng mà lần thứ hai và lần thứ ba

Nhưng mà lần thứ hai và lần thứ ba tụi nó đã chán với cái mê cung và không muốn làm nữa, cho nên tụi nó đã đi lòng vòng trong cái mê cung.

Results (English) 1:

But that second time and the third time they were bored with the maze and didn't want to do anymore, so they've been going in circles in the maze.

Results (English) 2:

But the second and third time they had bored with the maze and do not want to do anymore, so they had to walk around in the maze.