Tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu chủ trương thự

Tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu chủ trương thực hiện hoạt động thu hút đầu tư có chọn lọc. Các lĩnh vực ưu tiên thu hút đầu tư nước ngoài đến năm 2020, tầm nhìn 2030 của tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu được xác định trên nguyên tắc tập trung vào các ngành có giá trị gia tăng cao, tận dụng nguồn lực sẵn có địa phương, ít gây ô nhiễm môi trường, giảm sự phụ thuộc vào công nghiệp nặng.

Cụ thể trong công nghiệp, thu hút đầu tư nước ngoài vào 5 lĩnh vực: (i) Công nghiệp hóa dầu, lọc dầu và các ngành sử dụng nguyên liệu đầu vào từ dầu mỏ; (ii) Sản xuất thép cấu hình, thép chế tạo; (iii) Ngành đóng tàu; (iv) Thiết bị xử lý, bảo vệ môi trường và thiết bị y tế; (v) Công nghiệp hỗ trợ và cơ khí chuyên sâu.
Về dịch vụ, tỉnh ưu tiên các dự án đầu tư vào dịch vụ hậu cần logistics gần khu vực Cái Mép Hạ, các dự án dịch vụ du lịch biển và chăm sóc sức khỏe.
Về nông nghiệp, các dự án nông nghiệp công nghệ cao, chế biến nông, thủy sản có giá trị gia tăng cao sẽ được ưu tiên thu hút đầu tư.
Do chiến lược thu hút đầu tư có chọn lọc, các khu công nghiệp trên địa bàn tỉnh có tỉ lệ lấp đầy thấp, tốc độ lấp đầy tương đối chậm. Tuy nhiên, chiến lược này là hướng đi phù hợp, đặt trong bối cảnh phát triển kinh tế bền vững gắn kết với bảo vệ môi trường, bảo vệ hệ sinh thái

Results (English) 1:

The province of BA RIA Vung Tau advocates active implementation of selective investment attraction. The priority areas attracting foreign investment to 2020, 2030 vision of BA RIA Vung Tau province are determined on the principle of focusing on high-value added industries, leveraging local available resources, less polluting the environment, reduce dependence on heavy industry.Specifically in the industry, attracting foreign investments into 5 areas: (i) petroleum, oil refining and other industries using raw materials from oil; (ii) steel manufacturing, steel manufacturing, configuration; (iii) shipbuilding; (iv) processing equipment, environmental protection and medical equipment; (v) support and mechanical industry.On services, the priority investment projects in the logistics service of logistics near the area of The leading edge lower, the project of sea travel services and health care.On agriculture, the agricultural high-tech projects, agriculture, aquatic products have high added value will be the priority of attracting investment.By attracting investment strategy selectively, the province's industrial zone has filled, low speed filled relatively slow. However, this strategy is the proper direction, placed in the context of sustainable economic development with environmental protection, the protection of ecosystems

Results (English) 2:

Ba Ria Vung Tau province undertakings performing investment activities selectively. The priority areas to attract foreign investment through 2020, Vision 2030 of Ba Ria Vung Tau province are determined on the principle of focusing on sectors with high added value, leverage local resources available , less polluting the environment, reduce dependence on heavy industry. Particularly in industries, attract foreign investment in five areas: (i) Industry petrochemical, oil refining and the use of industry Input from petroleum; (Ii) Production of steel profiles, steel fabrication; (Iii) the shipbuilding sector; (Iv) treatment equipment, environmental protection and medical equipment; (V) Industry support and engineering expertise. In services, provincial priority investment projects in logistics logistics area near the Cai Mep Ha, projects and sea tours care health. In agriculture, the agricultural projects of high technology, processing of agricultural, fisheries have high added value will be given priority to attract investment. Because investment strategy selectively, parks in the province now have low occupancy rate, fill speed is relatively slow. However, this strategy is the appropriate direction, set in the context of sustainable economic development linked to environmental protection, protection of ecosystems