Đánh giá theo 2 giai đoạn (b1 và b2

Đánh giá theo 2 giai đoạn (b1 và b2) thấy giai đoạn b2 lượng mưa trung bình nhỏ hơn giai đoạn trước (b1). Xét về xu thế biến động lượng mưa tại trạm Lào Cai trong 2 giai đoạn này thấy tuy lượng mưa trung bình giai đoạn sau (b2) giảm so với giai đoạn trước nhưng tại mỗi giai đoạn, lượng mưa lại có xu thế tăng (xem Figure 2 4).
Giai đoạn b2 lượng mưa giảm so với b1, điều này tương đồng với biến động lượng mưa giai đoạn này tại trạm Sapa.
Đánh giá sự biến động trong toàn bộ thời kỳ quan trắc: trong toàn bộ chuỗi số liệu mưa tại trạm Lào Cai (từ 1956 đến 2014) cho thấy lượng mưa năm diễn biến khá ổ định, các giá trị dao động quanh giá trị trung bình và có xú thể giảm nhẹ (xem Figure 2 3). Năm 2005 cũng là năm có lượng mưa khá đặc biệt. Đây là năm có tổng lượng mưa và số ngày mưa lớn nhất trong toàn bộ chuỗi số liệu quan trắc từ năm 1956 đến nay.

Results (English) 1:

Reviews under phase 2 (b1 and b2) saw the stage b2 average rainfall smaller than the previous stage (b1). A review on the trend of rainfall fluctuation in Lao Cai station during this period saw 2 but the average precipitation following phase (b2) decreased in comparison with the previous period but at every stage, the precipitation trend had increased (see Figure 2). Stage b2 reduced rainfall compared to the b1, this similarity with this period rainfall fluctuations at the Sapa.Reviews the volatility during the whole monitoring period: in the entire series of precipitation data in Lao Cai station (from 1956 to 2014) rainfall in relatively fixed drives performance, values fluctuate around an average value and have the Privy Council can mitigate (see Figure 2). 2005 was also the year precipitation is quite special. This is the year the total rainfall and rainfall dates in the entire chain of monitoring data from 1956 to the present.

Results (English) 2:

Assessment under 2 stages (b1 and b2) see stage b2 average rainfall is less than the previous period (b1). In terms of trends in precipitation changes Lao Cai station for 2 at this stage that while the average rainfall later stage (b2) decrease compared to the previous period, but at every stage, rainfall tends to increase (see Figure 2 4).
Stage b2 b1 rainfall than this resemblance to fluctuations in rainfall this stage Sapa station.
Assessment of the variation in the entire period of observation: in the whole chain of data rain in Lao Cai station (from 1956 to 2014) shows the evolution of annual rainfall is quite unstable, values ​​fluctuate around the average value and has a slight downward trend (see Figure 2 3). Year 2005 was also quite special rainfall. This is the year with the total rainfall and the largest number of rainy days in the whole chain of monitoring data from 1956 to present.