Điều 1: Phê duyệt Hồ Sơ Mời Thầu gó

Điều 1: Phê duyệt Hồ Sơ Mời Thầu gói thầu “….…” lập ngày …./…./20…. với các nội dung sau:
- Phân chia gói thầu: …. (0…) gói thầu.
- Giá trị gói thầu được phê duyệt theo Kế hoạch đấu thầu: …… VNĐ (….…).
- Hình thức lựa chọn nhà thầu: Đấu thầu …….
- Phương thức đấu thầu: ..….. (0…) túi hồ sơ.
- Thời điểm đóng thầu: ….h00, ngày … tháng … năm ….
- Thời điểm mở thầu: ….h00, ngày … tháng … năm ….
- Nguồn vốn: Tự có và vốn vay.
- Thời gian thực hiện hợp đồng: ……. ngày.
- Loại hợp đồng: Theo đơn giá cố định.
Điều 2: Ban TGĐ, các phòng ban, bộ phận và các cá nhân liên quan Điều 1 có trách nhiệm thi hành quyết định này./.

Results (English) 2:

Article 1: To approve the bidding dossiers package ".... ..." Founded on .... / .... / 20 .... with the following contents:
- Split package: .... (0 ...) packages.
- Value Package is approved according Procurement Plan: ...... VND (.... ...).
- Forms of selecting contractors: Tender .......
- Procurement Method:. . ... .. (0 ...) bag records.
- The tender closing: ... .h00, day ... month ... year ....
- The time of bid opening: ... .h00, day ... month ... year ....
- capital: own and borrowed capital.
- Duration of the contract: ....... day.
- Type of contract: According to the rates fixed.
Article 2: Board of Directors, divisions, departments and individuals concerned, Article 1 shall have to implement this decision. /.