Qua bảng số liệu trên ta thấy năm 2

Qua bảng số liệu trên ta thấy năm 2015 là một năm khá thành công của công ty trong hoạt động xuất khẩu sản phẩm ra thị trường nước ngoài. Với việc công ty đang dần khôi phục lại kim ngạch xuất khẩu tại thị trường Lào: năm 2013 kim ngạch xuất khẩu sang Lào chiếm trên 93% tổng kim ngạch xuất khẩu của toàn công ty thì đến năm 2014 con số này chỉ chiếm 84.6%. Đến năm 2015 thì kim ngạch xuất khẩu sang Lào vẫn duy trì và ổn định với 83%. Nhưng thị trường Iraq lại giảm nhẹ: trong năm 2014, kim ngạch xuất khẩu sang thị trường này chiếm 13.3% tổng kim ngạch xuất khẩu thì đến năm 2015 con số này chỉ chiếm 13%. Còn thị trường Campuchia vẫn dậm chân tại chỗ. Điều đáng mừng đối với công ty là trong năm 2015, Công ty đã mở rộng thêm được hai thị trường mới đó là thị trường Ba Lan và thị trường Hàn Quốc.
Lào là thị trường xuất khẩu lớn nhất của công ty với tỷ trọng chiếm trên 93% và kim ngạch xuất khẩu đạt 241.244 USD . Năm 2014 kim ngạch xuất khẩu của công ty sang thị trường Lào tăng dần 294.353 USD và tỷ trọng giảm dần cho đến 2015 còn 83%, do Lào không còn giữ được vai trò là thị trường xuất khẩu lớn nhất của công ty nữa, mà chỉ đứng vị trí thứ hai mà và nhường chỗ cho thị trường Trung Đông mới nổi lên, cụ thể là thị trường Iraq với kim ngạch xuất khẩu đạt 12970 USD chiếm tỷ trọng 13% tổng kim ngạch xuất khẩu của công ty, thị trường Lào trong năm 2014 chỉ chiếm 84.6% tổng kim ngạch xuất khẩu của công ty. Năm 2015, xuất khẩu của Công ty có bước đột phá vượt bậc khi kim ngạch xuất khẩu đạt kỷ lục trong những năm qua: đạt trên 386.306 USD. Trong đó, Công ty tập trung khai thác triệt để theo chiều sâu hai thị trường tiềm năng sẵn có là: Lào và Iraq; đồng thời bắ đầu khai thác thêm hai thị trường mới là: Ba Lan và Hàn Quốc vào cuối 2015 này.

Results (English) 1:

Through the table on the data we see in 2015 is a fairly successful year in the company's export activities of products out of foreign markets. The company is slowly restoring the export market in Laos: 2013 exports to Laos accounted for 93% of the total on the turnover of the company until 2014 this figure only accounted for 84.6%. To the year 2010, the exports to Laos is still maintained and is stable with 83%. But the Iraqi market again fell slightly: in 2014, export turnover to this market accounted for 13.3% of total export turnover to the year 2015 this figure only accounted for 13%. Also the Cambodian market still stamp foot in place. The good thing for the company is that in 2015, the company has expanded two new market which is the Polish market and the Korean market.Laos is the largest export market of the company with a 93% and covers exports reached 241,244 USD. In 2014 the company's exports to Laos market ascending and descending USD 294,353 until 2015 is still 83%, because Laos does not retain its role as the largest export market of the company anymore, which just debuted at second and make room for emerging Middle East markets , namely the Iraqi market with export turnover reached US $ 12970 representing 13% of the total turnover of the company, the market in Laos in 2014 84.6% only of the company's exports. In 2015, the company's exports have gigantic breakthrough when exports reached a record in years past: reach over 386,306 USD. In it, the company thoroughly extraction under the two potentially market depth available is: Laos and Iraq; at the same time catch the early exploitation of two more new markets are: Poland and South Korea at the end of 2015.

Results (English) 2:

The table above we see 2015 as a year of successful operation of the company in exporting products to foreign markets. With the company is gradually restoring exports in Laos: 2013 exports accounted for over 93% of Laos to the total export value of the whole company, by 2014 this figure only accounted for 84.6% . By 2015, the exports to Laos remained stable with 83%. But Iraqi market fell slightly: in 2014, exports to this market accounted for 13.3% of total exports in 2015, the figure was only 13%. Cambodian market also remains stalled. The good news for companies is that in 2015, the company has expanded by two new markets such as the Polish market and the Korean market.
Laos is the largest export market with a share of the company's accounting above 93% and exports reached $ 241,244. 2014 export value of the company to Laos and gradually increase the proportion of $ 294,353 for 2015 decreased to 83%, by Laos not retain its role as the largest export market of the company anymore, but second only to the second position and gave way to the Middle East market emerging, namely the Iraqi market with export turnover reached 12970 USD accounted for 13% of total export turnover of the company, the market in Laos in 2014 only accounted for 84.6% of total export turnover of the company. In 2015, exports of the company had an outstanding breakthrough when exports hit a record in recent years: over $ 386,306. In particular, the Company focuses fully exploit in depth two potential markets available are: Laos and Iraq; I start out at the same time exploit two new markets: Poland and South Korea by the end of this 2015.