I. Điều kiện tự nhiên1. Vị trí địa

I. Điều kiện tự nhiên
1. Vị trí địa lý
Điện Biên là tỉnh miền núi biên giới thuộc vùng Tây Bắc, cách thủ đô Hà Nội gần 500 km về phía Tây; phía Bắc giáp tỉnh Lai Châu, phía Đông và Đông bắc giáp tỉnh Sơn La, phía Tây Bắc giáp tỉnh Vân Nam – Trung Quốc; phía Tây và Tây Nam giáp với nước Cộng hoà Dân chủ Nhân dân Lào.
Tổng diện tích tự nhiên toàn tỉnh hiện nay là 9.554.097 km2 với dân số 438.135 người (chiếm 55,6% diện tích tự nhiên, 66,3% dân số của tỉnh Lai Châu cũ).
2. Đặc điểm địa hình
Điện Biên có địa hình phức tạp, được cấu tạo bởi những dãy núi chạy dài theo hướng Tây dọc biên giới Việt – Lào dài khoảng 100 km với đỉnh Pu Đen Đinh cao 1.886m và dãy Phu Sang Cáp dài 50 – 60 m. Xen lẫn với các dãy núi cao là những thung lũng, sông suối nhỏ hẹp và dốc phân bổ khắp nơi trong địa bàn tỉnh. Đặc biệt, thung lũng Mường Thanh với bề mặt bằng phẳng đã tạo cho tỉnh có cánh đồng Mường Thanh rộng lớn.
3. Khí hậu
Điện Biên có khí hậu nhiệt đới gió mùa núi cao, mùa đông tương đối lạnh và ít mưa; mùa hạ nóng, mưa nhiều với các đặc tính diễn biến bất thường, phân hoá đa dạng, ít chịu ảnh hưởng của bão, chịu ảnh hưởng của gió tây khô và nóng. Nhiệt độ trung bình hàng năm từ 21 – 230C, chất lượng mưa trung bình từ 1.700 – 2.500 mm, độ ẩm trung bình từ 83 – 85%.
Do diện tích tự nhiên rộng, địa hình lại bị chia cắt nên khí hậu ở đây bị phân hoá thành 3 tiểu vùng rõ rệt: tiểu vùng khí hậu Mường Nhé, tiểu vùng khí hậu Mường Lay và tiểu vùng khí hậu cao nguyên Sơn La và thượng nguồn sông Mã.

Results (English) 1:

I. natural conditions1. geographical locationDien Bien province's mountainous border in the Northwest, a Hanoi nearly 500 miles to the West; northern borders province, Eastern and northeastern son La province in the Northwestern borders Yunnan-China; the Western and southwestern borders with the Democratic People's Republic of Laos.The total area of the current province-wide nature is 9,554,097 km2 with a population of 438,135 inhabitants (accounting for 55.6% of the natural area, 66.3% of the population of the former Lai Chau province).2. characteristics of terrain09. complex terrains, is made by the mountain ranges running along the Western border of Vietnam-Laos about 100 miles to the Summit of Black Pu Ding elevated 1,886 m and the Phu Sang long Cable 50-60 m. intermingled with the high mountains are valleys, steep and narrow streams are distributed throughout the province. In particular, the Muong Thanh Valley with flat surfaces created for the province has vast Muong Thanh.3. the climateDien Bien province has a tropical monsoon climate, Alpine, winter cold and little rain; summer is hot, heavy rain with the extraordinary happenings, stool culture diversity, less affected by the storm, under the influence of wind and dry heat. The average annual temperature from 21-230C, the quality of rain on average from 1,700 – 2,500 mm, the humidity averages from 83-85%.Due to the natural area, the terrain to be divided should the climate here be turned into 3 distinct subregions: subregions climate Mường Nhé, u.s. climate region Muong Lay and minor son La plateau climates and the source code.

Results (English) 2:

I. Natural Conditions
1. Geographical location
of Dien Bien province is mountainous border of the Northwest, near the capital, Hanoi, 500 km to the west; Lai Chau province north, east and north eastern provinces of Son La, Northwest Yunnan - China; western and southwestern borders with the Democratic Republic of Lao People.
The total natural area of the province is now 9,554,097 km2 with a population of 438,135 people (55.6% of the natural area, 66.3% Lai Chau province's population older).
2. Topography
Dien Bien complex terrain, is composed of mountains runs west along the border Vietnam - Laos 100 km long with Pu peak heights and ranges Phu Sang 1.886m long cable 50 - 60 m. Interspersed with high mountains are valleys, rivers and steep narrow distribution across the province. In particular, Muong Thanh valley flat surface gave Muong Thanh provinces with large fields.
3. Climate
Dien Bien has a tropical monsoon climate of high mountains, relatively cold winters and less rain; summer is hot and rainy with unusual performance characteristics, classification diverse, less affected by the storm, influenced by the hot and dry wind. The annual average temperature of 21 - 230C, the quality of average rainfall from 1700-2500 mm, average humidity of 83-85%.
Due to extensive natural area, the fragmented terrain, the climate here fragmented into three distinct sub-regions: sub-climates Muong Nhe, Muong Lay sub-climates and highland climate subregions Son La and upstream code.