Với tình hình trên, việc nâng cấp,

Với tình hình trên, việc nâng cấp, cải tạo và tái định cư cho người dân tại các khu chung cư cũ là thật sự cần thiết và cấp bách. Theo lãnh đạo Sở Xây Dựng TP. HCM, trong giai đoạn từ nay đến năm 2020 TP. HCM sẽ tập trung cho 29 dự án di dời, tháo dỡ, xây dựng thay thế các chung cư cũ nát, xuống cấp. Trong đó những chung cư đã qua kiểm định nhưng mức an toàn dưới 55% sẽ được chú trọng thực hiện trước. Tuy nhiên, việc di dời các hộ dân ra khỏi vùng nguy hiểm liên tục gặp khó khăn. Một số hộ cho rằng, nếu chuyển đi thì các hộ kinh doanh sẽ thiệt hại nhiều do mất mối làm ăn. Hơn nữa, thành phố đã không đưa ra giá nhà cụ thể nên không ai dám đi. Nếu giá nhà quá cao thì không có tiền để trả. Chính vì vậy, UBND TP HCM đã phải hoãn thời điểm di dời

Results (English) 1:

With the above situation, upgrading, renovation and relocation for the people in the old apartment is really necessary and urgent. According to the head of the construction of Ho Chi Minh City, during the period from now to the year 2020 HCM will focus for 29 projects to relocate, scrap, building replaced the old apartment, degradation. In which the apartment is over safe levels-checking but under 55% will be made before the attention. However, the relocated households out of the danger zone constantly in trouble. Some households said that if transformed, the business will much damage due to the loss of business. Moreover, the city has not given a specific home prices so nobody dared to go. If House prices are too high, then there is no money to pay. Therefore, PPC HCMC had to postpone the time of relocation

Results (English) 2:

With this situation, upgrading, rehabilitation and resettlement of the people in the apartment block was really necessary and urgent. According to the City Department of Construction leaders. HCM, in the period from now to 2020 TP. HCM will focus on 29 projects moving, dismantling, built to replace the old apartment, degraded. In the apartment that had passed safety testing but less than 55% rate will be focused on the implementation front. However, the relocation of households out of the danger zone constantly struggling. Some households that, if moved, the agribusinesses would lose much damage due to business relationship. Moreover, the city did not give a specific price so no one dares to go. If house prices are too high, there is no money to pay. Therefore, the city authorities had to postpone the time of relocation