1.3Hoạt động huy động vốn của Ngân

1.3Hoạt động huy động vốn của Ngân hàng thương mại.
1.3.1Các hình thức huy động vốn của Ngân hàng thương mại.
1.3.1.1Nguồn vốn huy động tiền gửi.
a)Tiền gửi không kỳ hạn.
Là loại tiền gửi mà khách hàng có thể rút ra bất cứ lúc nào. Khách hàng có thể yêu cầu ngân hàng trích tiền trên tài khoản để chuyển trả cho người thụ hưởng, hoặc chuyển số tiền được hưởng vào tài khoản này. Đối với tài khoản tiền gửi này, mục đích chính của người gửi tiền là nhằm đảm bảo an toàn về tài sản và thực hiện các khoản thanh toán qua ngân hàng. Do vậy, nó còn được gọi là tiền gửi thanh toán. Tiền gửi không kỳ hạn có chi phí thấp, tuy nhiên ngoài chi phí lãi, còn có chi phí phát sinh trong hoạt động phục vụ thanh toán.
b)Tiền gửi có kỳ hạn.
Là loại tiền gửi mà khách hàng được rút ra sau một thời gian nhất định theo kỳ hạn đã được thỏa thuận khi gửi tiền. Mục đích của người gửi tiền là lấy lãi cho nên ngân hàng có thể chủ động kế hoạch hóa việc sử dụng nguồn vốn vì chủ động được thời gian. Mức lãi suất cụ thể phụ thuộc vào thời gian gửi tiền và sự thỏa thuận giữa hai bên về những điều kiện đảm bảo an toàn trong quan hệ tín dụng.
c)Tiền gửi tiết kiệm.
Là loại tiền gửi để dành của các tầng lớp dân cư, được gửi vào ngân hàng để được hưởng lãi, hình thức phổ biến của loại tiền gửi này là tiết kiệm có sổ. Là loại tiết kiệm người gửi tiền được ngân hàng cấp cho một sổ dùng để gửi tiền vào và rút tiền ra, đồng thời nó còn xác nhận số tiền đã gửi.
Ở Việt Nam, hình thức gửi tiền tiết kiệm phổ biến là:
- Tiền gửi tiết kiệm không kỳ hạn: Là loại mà khách hàng có thể gửi nhiều lần và rút ra bất cứ lúc nào.
- Tiền gửi tiết kiệm có kỳ hạn: Là loại tiền gửi được rút ra sau một thời gian nhất định. Tuy nhiên, nếu khách hàng có nhu cầu rút trước hạn cũng có thể được đáp ứng nhưng phải chịu lãi suất thấp.
- Tiền gửi tiết kiệm có mục đích: Thường là hình thức tiết kiệm trung và dài hạn, người tham gia ngoài việc được trả lãi còn được ngân hàng cấp tín dụng nhằm mục đích bổ sung thêm vốn để mua sắm các phương tiện phục vụ nhu cầu tiêu dùng.
Tiền gửi có kỳ hạn và tiền gửi tiết kiệm là loại tiền gửi phi giao dịch. Chúng có cùng tính chất là được hưởng lãi cao và chủ tài khoản không được phát hành séc.

Results (English) 2:

1.3Hoat mobilization of commercial banks.
1.3.1Cac forms of capital mobilization of commercial banks.
1.3.1.1Nguon mobilized deposits.
a) term deposits.
As the customer deposits line can be drawn at any time. Customers may request bank account deductions for delivery to the beneficiary, or transfer the amount to be awarded on this account. For savings accounts, the primary purpose of the deposit is to ensure the safety of assets and make payments through banks. Therefore, it is also known as the deposit paid. Term deposits with low cost, but apart from interest expense, and costs incurred in the payment service activities.
b) term deposits.
As customer deposits, which are drawn from the a certain period of time under the terms agreed to send money. The purpose of the deposit is taken to be the bank rate can actively planning the use of funds for the initiative was time. The interest rate will depend on the time deposit and the agreement between the two parties on the safety conditions in the credit relationship.
c) Savings.
A type of deposit to take the class population, were sent to the bank to earn interest, a common form of this type of deposit savings book. A type of savings bank depositors are given a window used to deposit and withdraw money at the same time it also confirms the amount sent.
In Vietnam, the form of savings deposits popular are:
- Savings deposits Demand: A type that customers can submit multiple times and drawn at any time.
- Savings of term: A type of deposit is withdrawn after a certain time. However, if customers wish to withdraw prior to maturity may be met but suffered low interest rates.
- Savings purpose: Often a form of medium and long-term savings, in addition to participants interest is paid also provide credit bank aims to add to the shopping capital of the media serve consumer needs.
term deposits and savings deposits are non-transactional deposits. We have the same characteristics as high-interest account and all checks issued.