Hiện nay, Myanmar là thị trường đan

Hiện nay, Myanmar là thị trường đang được nhiều doanh nghiệp chú ý. HAGL không chỉ là nhà đầu tư Việt Nam đầu tiên đầu tư vào lĩnh vực khách sạn và du lịch mà còn là nhà đầu tư nước ngoài lớn nhất (chiếm 26%) trong tổng vốn đầu tư nước ngoài vào lĩnh vực khách sạn du lịch và trung tâm thương mại tại Myanmar. 2012, HAGL đã kí kết hợp đồng Xây dựng-Kinh doanh-Chuyển giao (BOT) và Hợp đồng thuê đất với Tổng cục Khách sạn du lịch Myanmar. Dự án có tổng diện tích 8 hecta, tọa lạc ngay trung tâm Cố đô Yangon, thành phố lớn nhất Myanmar với tổng mức đầu tư khoảng 300 triệu USD. Thời gian hoàn thành dự án từ 6 đến 7 năm nữa. Theo kế hoạch, dự án sẽ được chia thành 2 giai đoạn. Giai đoạn 1, từ năm 2013 – 2015, sẽ xây dựng trung tâm thương mại, tòa nhà văn phòng cho thuê 1 và khách sạn 5 sao. Giai đoạn 2 sẽ làm từ 2016 - 2018, gồm khu căn hộ cho thuê và tòa nhà văn phòng cho thuê.

Results (English) 1:

At present, Myanmar is the market being more enterprise attention. HAGL was not only the first Vietnam investors investing in the tourism and hotel sector but also the largest foreign investor (26%) in the total capital invested abroad in the field of tourism and hotel business centres in Myanmar. 2012, HAGL has signed construction contract-business-transfer (BOT) and the lease of land with the General Department of tourism hotels in Myanmar. The project has a total area of 8 hectares, is located in the heart of the ancient capital of Yangon, Myanmar's largest city, with a total investment of about 300 million. Project completion time from 6 to 7 years from now. Under the plan, the project will be divided into 2 stages. Stage 1, from 2013-2015, will build shopping malls, office buildings rental of 1 and 5 star hotel. Phase 2 will make from 2016-2018, consisting of the rental apartment and office buildings.

Results (English) 2:

Currently, Myanmar is the market is now more attention. HAGL not just investors Vietnam's first investment in the field of hospitality and tourism, but also the largest foreign investor (26%) of the total foreign investment in tourism and hotel sector and commercial center in Myanmar. 2012, HAGL has signed a contract Build-Business-Transfer (BOT) and land lease contract with the General Department of Tourism Hotels Myanmar. The project has a total area of ​​8 hectares, located in the center capital of Yangon, Myanmar's largest city, with a total investment of about $ 300 million. Time to complete the project from 6 to 7 years. Under the plan, the project will be divided into two phases. Phase 1, in 2013-2015, will build commercial centers, office buildings 1 and 5 star hotels. Phase 2 will be made from 2016 to 2018, including rental apartments and office buildings.