Pháp đề nghị trừng phạt thủ phạm tấ

Pháp đề nghị trừng phạt thủ phạm tấn công bằng vũ khí hóa học

Ngoại trưởng Pháp Jean-Marc Ayrault ngày 22/10 đã yêu cầu Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc chỉ trích việc sử dụng các loại vũ khí hóa học ở Syria.
Phap de nghi trung phat thu pham tan cong bang vu khi hoa hoc - Anh 1


Ngoại trưởng Pháp Jean-Marc Ayrault ngày 22/10 đã yêu cầu Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc chỉ trích việc sử dụng các loại vũ khí hóa học ở Syria, đồng thời nhấn mạnh rằng những thủ phạm đứng đằng sau các vụ tấn công này phải chịu trừng phạt.

Người đứng đầu ngành ngoại giao Pháp nhấn mạnh rằng ông muốn có sự lên án rõ ràng về những tội ác do sử dụng vũ khí hóa học ở Syria trong một nghị quyết của Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc để những thủ phạm phải chịu các biện pháp trừng phạt.

Yêu cầu trên của Ngoại trưởng Pháp được đưa ra một ngày sau khi các chuyên gia Liên hợp quốc nói trong một báo cáo rằng năm 2015 quân đội Syria đã tấn công một khu làng bằng vũ khí hóa học. Tuy nhiên, nhóm khủng bố Nhà nước Hồi giáo (IS) tự xưng cũng bị cáo buộc sử dụng khí mù-tạc làm vũ khí ở Syria.

Theo báo cáo kín thứ 4 vừa được đệ trình lên Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc ngày 21/10, một cuộc điều tra quốc tế kéo dài 13 tháng, do Liên hợp quốc và Tổ chức Cấm vũ khí hóa học (OPCW) tiến hành, cho thấy các lực lượng Chính phủ Syria đã sử dụng khí độc trong cuộc tấn công ngôi làng Qmenas, thuộc tỉnh Idlib (Tây Bắc Syria) hồi tháng 3/2015.

Báo cáo trên nêu rõ, nhóm điều tra của Liên hợp quốc và OPCW có "đủ bằng chứng" để kết luận rằng các lực lượng Syria chịu trách nhiệm một trong số các cuộc tấn công ở Qmenas hôm 16/3/2015. Theo đó, các lực lượng Chính phủ Syria đã sử dụng máy bay trực thăng thả bom thùng, có chứa khí clo. Các máy bay trực thăng này đã xuất kích từ 2 căn cứ nơi phi đội 253 và 255 thuộc lữ đoàn trực thăng số 63 đóng. Tuy nhiên, báo cáo cho biết điều tra "không thể xác định tên của các cá nhân chỉ huy và giám sát các phi đội máy bay này vào thời điểm đó," đồng thời nêu rõ "những người giám sát các đơn vị quân đội... sẽ phải chịu trách nhiệm."

Cuộc điều tra của Liên hợp quốc và OPCW tiến hành tập trung vào 9 cuộc tấn công tại 7 khu vực của Syria - nơi một cuộc điều tra độc lập của OPCW cho rằng vũ khí hóa học dường như đã được sử dụng. 8 trong số 9 cuộc tấn công bị điều tra liên quan đến việc sử dụng khí clo. Liên hợp quốc và OPCW cáo buộc có 3 cuộc tấn công liên quan đến Chính phủ Syria và một cuộc tấn công liên quan đến tổ chức IS./.

Results (English) 1:

France proposed to punish perpetrators of attacks with chemical weaponsThe French Foreign Minister Jean-Marc Ayrault on 22/10 requested the U.N. Security Council criticized the use of chemical weapons in Syria.Phap de central facilities phat currency when the United State of trumped curved tan p hoc-Uk 1The French Foreign Minister Jean-Marc Ayrault on 22/10 requested the U.N. Security Council criticized the use of chemical weapons in Syria, while stressing that the perpetrators behind the attack to suffer punishment.The head of French diplomacy industry emphasized that he wanted clear condemnation of those crimes due to the use of chemical weapons in Syria in a resolution of the UN Security Council so that the perpetrators be subject to the sanctions.The French Foreign Minister's request was launched a day after the UN experts said in a report that the year 2015 Syrian army attacked a village with chemical weapons. However, the terrorist group Islamic State (IS) himself is also accused of using blind-sculpt as weapons in Syria.According to the report, closed Wednesday, has just been submitted to the UN Security Council on October 21, an international investigation that lasted 13 months, led by the United Nations and the Organization of the prohibition of chemical weapons (OPCW) conducted, suggests the Syrian Government forces used poison gas in attack Qmenas village in the Idlib (Northern Syria) March, 2015.The report on the State of the investigation team, the United Nations and OPCW have "enough evidence" to conclude that the Syrian forces is responsible for one of the attacks in the Qmenas minute, 16/3/2015. According to it, the Syrian Government forces have used helicopters to drop bombs, tanks containing chlorine gas. The helicopters have from 2 253 Squadron where base and 255 helicopter brigades the number 63. However, the report said the investigation "could not determine the name of the individual to command and monitor the crew of the aircraft at the time," at the same time stating "people who monitor the military orders ... will be responsible."The investigation of the United Nations and OPCW conducted focused on nine attacks in 7 areas of Syria-where an investigation independent of the OPCW for that chemical weapons have been used. 8 of the 9 investigated attacks related to the use of chlorine gas. The United Nations and the OPCW had three allegations of attacks related to the Syrian Government and an attack involving the IS organization.

Results (English) 2:

France proposed to punish the perpetrators attacked with chemical weapons

French Foreign Minister Jean-Marc Ayrault Day 22/10 requested the Security Council of the United Nations criticized the use of chemical weapons in Syria.
Phap recommended punishing perpetrators chemical weapon states - Britain 1


French Foreign Minister Jean-Marc Ayrault day 22/10 requested the security Council of the United Nations criticized the use of chemical weapons in Syria , while emphasizing that the perpetrators behind the attacks must be punished.

the head of the French diplomatic service stressed that he wanted to clearly condemn the crimes committed by the use of chemical weapons studying in Syria in a resolution of the security Council of the United Nations to the perpetrators subjecting sanctions.

Requirements on the French Foreign Minister was made a day after the UN experts said in a 2015 reported that the Syrian army attacked a village with chemical weapons. However, the terrorist group Islamic State (IS) claiming also allegedly used mustard gas as weapons in Syria.

According to reports 4th closed just been submitted to the Security Council of the United Nations Day 21/10, an international investigation lasted 13 months, by the United Nations and the Organisation for the Prohibition of chemical weapons (OPCW) conducted, showed that the Syrian government forces used poison gas in attacks Qmenas village, Idlib province (northwest Syria) in may 3/2015.

the report stated that the investigation team of the United Nations and the OPCW have "sufficient evidence" to conclude that Syrian forces are responsible one of the attacks on 3/16/2015 Qmenas day. Accordingly, the Syrian government forces have used helicopter bombing barrels containing chlorine gas. The helicopter has 2 sorties from bases where 253 and 255 squadrons of helicopter brigade of 63 plays. However, the report said the investigation "can not determine the name of the individual command and supervision of the aircraft fleet at the time," and states that "those who supervised the military unit ... will be held responsible. "

the investigation of the United Nations and OPCW conducted focus on 9 attacks in 7 regions of Syria - where an independent investigation of the OPCW for that chemical weapons seems to have been used. 8 of 9 attacks being investigated involves the use of chlorine gas. The United Nations and the OPCW have 3 alleged attack related to the Syrian government and an assault related to organizational IS./.