Mình biết và đang sử dụng 2 trang web dịch thuật miễn phí khá hiệu quả so với Google translate.
1. Trang web tự động, dịch khá chuẩn, theo mình thì đạt 80% mong đợi. Bạn nên gõ vào nguyên câu càng trọn ý càng tốt, bạn sẽ được 2 kết quả dịch. Xem cả 2 kết quả rồi chỉnh sửa lại 1 tý là được 1 đoạn văn tiếng Anh vừa ý mình.
2. Trang này login = facebook do người Việt lập ra, dịch miễn phí 200 từ, bạn chỉ cần nhập vào nội dung muốn dịch và chờ kết quả.
Ưu điểm:
Trang 1 dịch liền biết liền, không bị giới hạn số từ.
Trang 2 đảm bảo dịch chuẩn 100%, do người thật dịch, lại miễn phí.
Nhược điểm:
Trang 1 bạn phải tốn công một chút xem lại 2 kết quả dịch và lọc lại đoạn văn dịch vừa ý nhất.
Trang 2 phải tốn thời gian chờ người dịch. Thường là 24-48h (hoặc đôi khi may mắn nhanh hơn) sẽ có kết quả, và bị hạn chế 200 từ.