Điểm mặt các thương hiệu thức ăn ng

Điểm mặt các thương hiệu thức ăn ngoại đã vào, một số đã có chỗ đứng khá tốt tại thị trường VN như: KFC, Lotteria, Burger King, Subway, Jollibee, Pizza Hut, Domino’s Pizza… Trong đó, Lotteria (Hàn Quốc) được coi là “anh cả” với hơn 160 cửa tiệm, theo sau là KFC (Mỹ) đã mở 140 cửa tiệm và đứng thứ 3 là Jollibee (Philippines) với hơn 30 cửa tiệm. Theo thống kê từ Bộ Công thương, doanh số ngành thức ăn nhanh tăng khoảng trên 20% mỗi năm, năm 2010 tăng đến 30%, tập trung phần lớn vào những thương hiệu đã định vị tại thị trường thức ăn nhanh VN từ hơn chục năm qua. Riêng KFC, Lotteria, Jollibee luôn có mức tăng trưởng trên 30% với KFC chiếm 15% thị phần sau đó là 2 thương hiệu Lotteria và Jollibee.

Results (English) 1:

Point the foreign food brands already on, some already pretty good foothold in Vietnam such as KFC, Lotteria, Burger King, Subway, Pizza Hut, Domino's Pizza, Jollibee's ... In that, Lotteria (Korea) is considered the "elder", with more than 160 stores, followed by KFC (u.s.) has opened 140 shops and the third is Jollibee (Filipino) with more than 30 stores. According to statistics from the industry, the fast food industry sales increased by over 20% per year, increasing to 30% in 2010, focused largely on the brands have positioned in the fast food market in VIETNAM from more than a dozen years. Private KFC, Lotteria, Jollibee is growing over 30% with KFC makes up 15% of the market then the 2 brands Lotteria and Jollibee.

Results (English) 2:

Scores on the brand of food exchange were on, some have a place quite well in the market VN such as KFC, Lotteria, Burger King, Subway, Jollibee, Pizza Hut, Domino's Pizza ... In particular, Lotteria (South Korea) is considered the "big brother" with more than 160 stores, followed by KFC (US) has opened 140 stores and No. 3 is Jollibee (Philippines) with over 30 stores. According to statistics from the Ministry of Industry and Trade, the fast food industry sales increased by over 20% per year, increasing to 30% in 2010, largely focused on brand positioning in the market of fast food more than a dozen VN years. Particularly KFC, Lotteria, Jollibee is always growth of 30% to 15% market share KFC then 2 brand Lotteria and Jollibee.