Trên một phương diện khác, hoạt độn

Trên một phương diện khác, hoạt động thương mại cũng phần
nào được hưởng lợi từ sự phục hồi tăng trưởng ở các nền kinh tế
phát triển, thị trường mà Việt Nam có mối quan hệ thương mại lớn.
Tuy vậy, cơ cấu xuất khẩu của Việt Nam theo ngành hàng và theo
thị trường ít có thay đổi. Cụ thể, xuất khẩu của Việt Nam vẫn tập
trung vào các mặt hàng gia công có hàm lượng giá trị gia tăng thấp,
các mặt hàng thâm dụng lao động và/hoặc sử dụng nhiều tài nguyên
thiên nhiên. Trong bối cảnh giá hàng xuất khẩu giảm, việc tăng mạnh
lượng hàng xuất khẩu là một định hướng quan trọng để giúp duy trì
đà tăng trưởng xuất khẩu, mặc dù còn nhiều quan ngại về hiệu quả
xuất khẩu. Trong khi đó, xét theo địa điểm tiêu thụ, hàng xuất khẩu 43
của Việt Nam vẫn tập trung vào các thị trường chính như EU, Hoa
Kỳ, Nhật Bản, ASEAN, v.v...

Results (English) 1:

On other aspects of a commercial activity, also thewould benefit from the recovery of growth in the economydevelopment, market that Vietnam has large trade relationship.However, Vietnam's export structure by sector and bythe market little has changed. Specifically, Vietnam's exports remain theCenter on the item processing with low value added,the intensive use of labor, and/or use of multiple resourcesnature. In the context of reduced exports, the strong increaseexports are an important orientation to help maintainthe export growth momentum, although also more concerned about the effectexport. Meanwhile, reviews by location of consumption, export 43Vietnam's still focusing on key markets such as the EU, the UnitedStates, Japan, ASEAN, etc.

Results (English) 2:

On the other hand, commercial activities section also
has benefited from the recovery of growth in the economy
development, market that Vietnam has a large trade relations.
However, the structure of exports Vietnam's industry and in accordance with
market changes little. In particular, exports of Vietnam has set
centered on processed goods with value-added content is low,
the labor-intensive goods and / or use of resources
natural. In the context of export prices fell, the sharp increase
exports is an important direction to help maintain
export growth, although there are concerns about the effectiveness
of export. Meanwhile, in terms of place of consumption, exports 43
of Vietnam has focused on major markets such as the EU, United
States, Japan, ASEAN, etc ..