Thay mặt Ban Tổ chức, tôi xin cám ơ

Thay mặt Ban Tổ chức, tôi xin cám ơn Thành ủy, Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh đã chỉ đạo, hỗ trợ tạo điều kiện tổ chức Hội chợ - Triển lãm lần này; cám ơn Trung tâm Xúc tiến Thương mại và Đầu tư (ITPC), Khu Nông nghiệp Công nghệ cao, Tổng Công ty Nông nghiệp Sài Gòn, đại diện các Sở ban ngành thành phố và các tỉnh, các đơn vị doanh nghiệp trong và ngoài thành phố Hồ Chí Minh, cơ quan, thông tấn báo chí đã phối hợp hỗ trợ Ban Tổ chức chúng tôi trong suốt thời gian tổ chức Hội chợ - Triển lãm Xúc tiến đầu tư Giống nông nghiệp thành phố Hồ Chí Minh - năm 2016. Đồng thời, xin cám ơn sự chung tay góp sức, đồng hành cùng Hội chợ - Triển lãm lần này của Tổng Công ty Nông nghiệp Sài Gòn và Công ty CP Giống cây trồng Miền Nam cũng như các đơn vị hỗ trợ khác.

Results (English) 1:

On behalf of the Organizing Committee, I would like to thank The Committee, the people's Committee of Ho Chi Minh City has to steer, support facilitates the Organization of this exhibition-fairs; Thank you Center for trade and investment promotion (IPTC), agricultural high technology Zone, the Saigon agriculture Corporation, representative of the departments of the city and the province, the business units within and outside Ho Chi Minh City, press agencies have collaborated to support our Organization Committee for the duration of the Organization fair-exhibition the same investment promotion Ho Chi Minh City agriculture-2016. At the same time, thanks to the joint effort, with fair-exhibition this time of corporate agriculture and seed company, the South as well as other support units.

Results (English) 2:

On behalf of the Organizing Committee, I would like to thank the City Party Committee, People's Committee of Ho Chi Minh City has to direct and support organization facilitates Fair - This exhibition; thank Center for Trade Promotion and Investment (ITPC), High-Tech Agricultural Zone Corporation Saigon Agriculture, representatives of city departments and the provinces, the business units in and out Ho Chi Minh city, agencies and media collaboration support our organizing Committee held during the Fair - Exhibition investment Promotion agricultural varieties Ho Chi Minh city - 2016. at the same time, thank the contributing, accompanied Fair - this exhibition of the Corporation and Saigon Agriculture Corporation Southern Seed as well as other support units.