Lực lượng Cảnh sát Việt Nam mới ra

Lực lượng Cảnh sát Việt Nam mới ra đời đã cùng với nhân dân cả nước tham gia cuộc kháng chiến trường kì của dân tộc chống thực dân Pháp. Để bảo vệ thành quả của Cách mạng, bảo vệ Nhà nước công nông non trẻ, ngay từ ngày đầu, lực lượng Cảnh sát đã phối hợp với các lực lư¬ợng khác trong ngành Công an nhân dân, điều tra, khám phá nhiều vụ án về hình sự và phối hợp ngăn chặn, bắt giữ nhiều tổ chức phản động cấu kết với các thế lực thù địch gây rối trật tự trị an, góp phần bảo vệ chính quyền cách mạng và bảo vệ nhân dân.
Trong kháng chiến chống thực dân Pháp, lực lượng Cảnh sát nhân dân đã phối hợp với các cơ quan bảo vệ pháp luật làm tốt công tác phòng, chống tội phạm, giữ vững an ninh, trật tự vùng căn cứ cách mạng, vùng tự do, đảm bảo hậu phương vững chắc, vượt qua khó khăn, gian khổ, góp phần cùng toàn quân, toàn dân tạo nên sức mạnh của cả dân tộc tiến công giành thắng lợi trong cuộc kháng chiến chống thực dân Pháp.

Results (English) 1:

Vietnam police force formed were with people all over the country took part in the resistance during the school of the nation against the French. To protect the achievements of the revolution, the State protection of the fledgling farm, right from the beginning, the police force has coordinated with the other formations of the police in the heart of ' the people, investigate, explore several case on criminal prevention and coordination, arresting many reactionary organization structure with the hostile forces disrupting order treatment, helping to protect the revolutionary Government and protect the people.In resistance against the French, the people's police in collaboration with the law protection agencies do well the work of crime prevention, maintaining security, order the revolutionary base area, the area of freedom, ensuring a solid rearguard, overcome difficulties and hardships, contribute and all military, the entire population make up the strength of advance in the resistance against the French.

Results (English) 2:

Guard Vietnam has come out with people all over the country participated in the resistance against the period of the French nation. To protect the achievements of the Revolution, protecting young workers and peasants state, from the first, police forces in cooperation with other lu¬ong force in the People's Police, investigating, exploring many criminal cases and coordination to prevent, arrest more reactionary organizations colluding with hostile forces disturbing public order, contribute to protecting the revolutionary government and protect the people.
In the war against the French, the people's police force has cooperated with law enforcement agencies to work effectively prevent and combat crime, maintain security and order the revolutionary base areas, the area of freedom, make security firm rear, overcome difficulties and hardships and contribute to the army and the people make up the strength of the whole nation to attack won the war against the French colonialists.