Cùng với sự gia tăng của doanh số c

Cùng với sự gia tăng của doanh số cho vay , doanh số thu nợ cho vay cá nhân cũng cho thấy sự gia tăng rõ rệt. Trong 3 năm qua, công tác thu nợ của phòng giao dịch đã thực sự phát huy được vai trò và chức năng của mình. Năm 2012, doanh số thu nợ của phòng giao dịch tăng 40.55% so với năm 2011, đạt 137.3 tỷ đồng. Năm 2013, doanh số thu nợ tăng 17.48%, đạt 161.3 tỷ đồng. Trước tình hình kinh tế còn tồn tại nhiều biến động, hoạt động tín dụng đang bị kiểm soát và thắt chặt, thì tình hình thu nợ như trên cho thấy hoạt động thu hồi nợ của ngân hàng thực sự là có hiệu quả.

Results (English) 1:

Along with the increase of loan sales, sales currency debt personal loans also showed a rise sharply. In the past 3 years, debt collection work of offices was indeed fulfilling its functions and role. By 2012, sales of debt collection offices rose 40.55 percent in 2011, reaching 137.3 billion. In 2013, the total debt collection rose 17.48%, reach 161.3 billion. Prior to the existence of economic volatility, credit operations are under control and tighten, then the situation of debt collection as on debt collection activity shows the Bank is really effective.

Results (English) 2:

Along with the increase of loan sales, revenues personal loans also showed a significant increase. In three years, the collection of the debt transaction was actually promote the role and function of themselves. In 2012, revenues increased debt transaction of 40.55% compared to 2011, reaching 137.3 billion. 2013, revenues increased debt 17:48% to 161.3 billion. Before the economic situation remaining volatile, credit operations are controlled and tight, the situation of such debt for debt recovery activity of the bank is really effective.