Thứ tư, đối với lĩnh vực kinh doanh

Thứ tư, đối với lĩnh vực kinh doanh, quản lý giá sữa theo cơ chế thị trường, nhưng phải đảm bảo có sự quản lý của Nhà nước theo chủ trương chung. Trong vấn đề này phải đảm bảo hài hòa lợi ích giữa người sản xuất, nhà nước và người tiêu dùng, đặc biệt người tiêu dùng là đối tượng rất nhạy cảm là trẻ em dưới 6 tuổi.

Bên cạnh đó, người đứng đầu Bộ Tài chính cũng cho biết trước khi gửi trình Chính phủ xem xét quyết định, Bộ Tài chính đã tìm hiểu việc áp trần giá sữa như vậy không vi phạm các cam kết quốc tế như WTO.

Results (English) 1:

Fourth, with regard to the field of business management, milk prices according to market mechanisms, but to ensure the management of the State in General. In this matter to ensure harmonization of benefits between producers, and consumers, particularly the consumer is very sensitive subjects are children under 6 years of age.Besides, the head of the Ministry of Finance also said before sending the Government reviewed the decision, the Ministry of Finance has to learn the ceiling price of milk as such does not violate international commitments such as the WTO.

Results (English) 2:

Fourth, for businesses, manage milk price under the market economy, but must ensure that the management of the State in accordance with the general policy. In this regard to ensure harmony of interests between producers, government and consumers, particularly consumers are very sensitive subjects are children under 6 years old.

Besides, the head of the Ministry of Finance key also said that before sending the Government for consideration and decision, the Ministry of Finance has to find out the price cap at such milk does not violate international commitments such as the WTO.