Cho vay tiêu dùng: Là hoạt động cấp

Cho vay tiêu dùng: Là hoạt động cấp tín dụng cho cá nhân để mua hàng hóa, dịch vụ phục vụ cho các mục đích tiêu dùng của cá nhân và hộ gia đình Hoạt động cho vay tiêu dùng xuất hiện nhằm đáp ứng nhu cầu tiêu dùng của các cá nhân khi năng lực tài chính chưa đủ để trang trải nhu cầu, cho phép họ có thể tiêu dùng trước - chi trả sau dưới nhiều hình thức. Khách hàng vay là những người có thu nhập không cao nhưng ổn định, chủ yếu là công nhân viên chức hưởng lương và có việc làm ổn định. Số lượng khách hàng vay thường rất đông.
Cho vay sản xuất kinh doanh: Là sản phẩm tín dụng nhằm hỗ trợ nguồn vốn cho các cá nhân, hộ gia đình bù đắp sự thiếu hụt tạm thời vốn lưu động trong hoạt động sản xuất kinh doanh. Số lượng khách hàng có nhu cầu vay là khá lớn, nhưng doanh số cho vay không cao lắm do năng lực tài chính và thời gian của khách hàng thường hạn chế nên nhiều khi các khách hàng ngại tiếp xúc với ngân hàng. Muốn đẩy mạnh loại hình này, ngân hàng cần có đội ngũ nhân viên tín dụng năng động và linh hoạt, có thể đến tận nơi tiếp xúc khách hàng, thay vì thụ động ngồi chờ khách hàng tìm đến ngân hàng.

Results (English) 2:

Consumer loans: As the operation to extend credit to individuals to purchase goods and services for the purpose of personal consumption and household consumer lending activity appeared to meet the demand for individual user when insufficient financial capacity to cover the demand, allowing consumers before they could - pay later forms. Borrowers are not high-income earners, but stable, mainly workers and salaried employees have stable jobs. The number of borrowers are usually very crowded.
Lending business production: As credit products to support funding for individuals, households and offset a temporary shortfall in operating working capital production business. Number of customers demand is quite large loans, but loan sales is not very high due to the financial capacity of the client, and the time is limited, customers sometimes afraid of contact with the bank. To promote this type, the bank should have credit staff dynamic and flexible, able to contact the customer in person, rather than passively wait for customers to find the bank.