Sau 4 năm học ở trưởng đại học Ngoạ

Sau 4 năm học ở trưởng đại học Ngoại Ngữ, mỗi sinh viên đã tích lũy cho mình một lượng kiến thức nhất định, tuy nhiên nếu không có môi trường để thực hành, áp dụng những lý thuyết đã học thì sẽ không đạt được kết quả tốt nhất được. Đặc biệt đối với sinh viên khoa tiếng anh, chuyên ngành biên phiên dịch, nếu không có điều kiện trao dồi vốn Tiếng Anh cũng như các kỹ năng biên phiên dịch thì sẽ gặp rất nhiều khó khăn trong công việc sau này.
Chính vì vậy, bộ môn thực tập tốt nghiệp là một môn học hết sức quan trọng đối với mỗi sinh viên năm cuối đại học. Khoảng thời gian 2 tháng thực tập tốt nghiệp là cơ hội tốt cho mỗi sinh viên tiếp xúc và làm quen với môi trường làm việc ở công sở, cũng như các công việc văn phòng. Hơn nữa, sinh viên có điều kiện áp dụng những kiến thức đã học ở trường vào thực tiễn công việc, học hỏi thêm nhiều kinh nghiệm, bổ sung những thiếu sót và góp phần hoàn thiện những kỹ năng đã được học ở trường đại học trong những năm qua. Sau khi thực tập tôt nghiệp, mỗi sinh viên sẽ có được những kỹ năng nghề nghiệp và những định hướng rõ ràng hơn về công việc tương lai của mình. Đây chính là những bước khởi đầu hết sức quan trọng, giúp cho sinh viên không lúng túng, bỡ ngỡ trước những công việc mới.

Results (English) 1:

After 4 years of study at the University of foreign languages, each student has accumulated a certain amount of knowledge, however if there is no environment to practice, apply the theories learned will not achieve the best results. Especially for students of the English Department, specialized translation, if not cultivate conditions as well as the English translation skills will encounter many difficulties in the later work. Therefore, the subject of graduation exercises is a very important subject for every student last year. Period of 2 months internship graduation is good opportunity for every student exposure and get familiar with the work environment in the workplace, as well as the work of the Office. Moreover, students have the conditions to apply the knowledge learned at school to practice, learn more, complement the deficiencies and contribute to perfecting the skills learned in the University over the years. After graduation internship, each student will have the professional skills and the more explicit direction on its future work. This is the initial step of paramount importance, help students not embarrassing, the surveyor before the new job.

Results (English) 2:

After 4 years of study at the University of Foreign Minister, each student had accumulated for himself a certain amount of knowledge, but if there is no environment to practice, apply the theory learned will not achieve best results. Especially for students of English, professional translation and interpretation, if not conditional capital cultivate English skills as well as translation and interpretation will encounter many difficulties in later work.
Therefore, , department graduation exercises is a very important subject for each university student last year. Interval 2 months graduation exercises is a good opportunity for each student to interact and become familiar with the work environment in the workplace, as well as office work. Moreover, students have conditions that apply the knowledge learned in school to practical work, learning more experienced additional shortcomings and contribute to improving the skills learned at university over the years. After graduation internship, each student will have the professional skills and those oriented more clear about my future job. This was the first step is very important, to help students not confused, crestfallen before the new job.