Trải qua 25 năm xây dựng, trưởng th

Trải qua 25 năm xây dựng, trưởng thành và phát triển, Ngành Kiểm toán độc lập Việt Nam đã có nhiều đóng góp quan trọng cho sự phát triển chung của đất nước, khẳng định vai trò quan trọng trong nền kinh tế thị trường, góp phần đảm bảo tính minh bạch thông tin tài chính, làm lành mạnh hóa môi trường đầu tư. Để ghi nhận, tuyên dương những kết quả và thành tích đóng góp cho hoạt động và phát triển nghề nghiệp Kiểm toán độc lập Việt Nam giai đoạn 2011-2016, Hãng Kiểm toán AASC – một trong hai viên gạch đầu tiên đặt nền móng cho sự phát triển của ngành đã vinh dự nhận được Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ dành cho Tập thể AASC và cá nhân Chủ tịch HĐTV-Tổng Giám đốc Ông Ngô Đức Đoàn. Đồng thời, Bộ trưởng Bộ Tài chính cũng đã trao tặng 03 bằng khen cho các cá nhân có thành tích xuất sắc đóng góp cho hoạt động xây dựng và phát triển nghề nghiệp Kiểm toán độc lập Việt nam giai đoạn 2011 – 2016 như: Phó Tổng Giám đốc AASC Phạm Thị Thanh Giang, Trưởng phòng KSCL&ĐT Đỗ Ngọc Dung và Kiểm toán viên Trần Thu Loan.

Results (English) 1:

Spent 25 years building, mature and develop independent auditors, Vietnam has had many important contributions to the development of the country, confirms the important role in the market economy, contribute to ensuring transparency of financial information, making chemical investment environment healthy. In recognition, the citation results and achievements contribute to the activities and professional development of audit independent Vietnam period 2011-2016, the AASC audit-either the first bricks laid the Foundation for the development of the industry was honored to receive the Prime Minister's award for the AASC collective and individual COUNCIL Chairman-Director General Mr. NGO Duc Doan. At the same time, the Minister of Finance has also awarded merit for individuals with outstanding achievements in contributing to building activities and professional development of audit independent Vietnam period 2011-2016 as: Deputy General Director Pham Thi Thanh Giang AASC, head of INVESTMENT & KSCL do Ngoc Dung and Tran Thu Loan Auditors.

Results (English) 2:

Over the next 25 years to build, grow and develop, External Audit Sector Vietnam has made important contributions to the overall development of the country, confirming the key role in the market economy, contributing ensure the transparency of financial information, make a healthy investment climate. In recognition, praised the results and achievements contribute to the operation and development of independent professional auditors Vietnam period 2011-2016, AASC accounting firm - one of the first bricks laid the foundation for the development of the industry was honored with the Certificate of merit from the Prime Minister for collective and individual AASC President of Management Board-General Director Ngo Duc Doan. At the same time, the Minister of Finance also awarded 03 certificates of merit to individuals whose outstanding achievements contribute to the construction activities and professional development Independent Audit of Vietnam period 2011-2016 as: Vice General Director Pham Thi Thanh Giang AASC, Head of Training Do Ngoc Dung KSCL and Tran Thu Loan Auditors.