2. Xem xét cả hai hợp phần thì thấy

2. Xem xét cả hai hợp phần thì thấy rằng việc xây dựng cơ sở mới của ĐHTL (HP1) và các tiểu dự án của BHH (HP 2) chỉ tác động bất lợi đến môi trường ở mức độ nhẹ và vừa. Cả hai được xếp vào Loại B theo quy định của ADB. Những tác động bất lợi với môi trường có thể được khắc phục bằng thiết kế phù hợp, kỹ thuật thi công hợp lý và các biện pháp giảm nhẹ cụ thể được qui định thành trách nhiệm của các nhà thầu trong hợp đồng và các bên liên quan.

Results (English) 1:

2. Consider both then found that the construction of the new campus of the WRU (HP1) and the primary project of the BHH (HP 2) only adverse impact to the environment in light and medium levels. Both are classed as B under the provisions of the ADB. The adverse impacts on the environment can be overcome by suitable design, construction techniques and specific mitigation measures are defined the responsibilities of the contractor within the contract and the parties concerned.

Results (English) 2:

2. Consider both the components and found that the construction of the new premises of Water Resources (HP1) and the sub-projects of BHH (HP 2) only adversely impact the environment in mild and moderate. Both were Category B as prescribed by the ADB. Adverse impacts to the environment can be overcome by proper design, reasonable construction techniques and specific mitigation measures specified responsibilities of the contractor in the contract and the parties trousers.