QUYẾT ĐỊNH CHI TRẢ CỔ TỨC Căn cứ th

QUYẾT ĐỊNH CHI TRẢ CỔ TỨC
Căn cứ theo điều lệ công ty TNHH Hoàng Hải Liêm
Căn cứ theo biên bản họp của Hội Đồng Thành Viên Công ty
Nay Quyết định:

CHIA LỢI TỨC
Điều 1: Sau khi đã khấu trừ tất cả chi phí và làm nghĩa vụ thuế với nhà nước thì lợi tức năm 2005 của ông LƯƠNG VĂN ĐOÀN được chia là: 1.072.000.000đ (một tỷ không trăm bảy mươi hai triệu đồng).
Điều 2: Yêu cầu bộ phận kế toán và thủ quỹ căn cứ quyết định này để chi trả cho ông LƯƠNG VĂN ĐOÀN là một cổ đông của công ty.

Results (English) 1:

THE DECISION TO PAY DIVIDENDS Pursuant to the Charter of the Yellow Sea company IntegrityAccording to the minutes of the meeting of the Board of the company MembersDate of decision:DIVIDE THE RETURNArticle 1: after you have deducted all costs and make the tax obligations with the State, the return of his 2005 SALARY VAN is divided into are: 1.072.000.000 (one billion two hundred seventy not million).Article 2: request the Accounting Division and Treasurer pursuant to this decision to pay for Mr Luong VAN is a shareholder of the company.

Results (English) 2:

DIVIDEND PAYMENT DECISION
Based on the company's charter Liem Hoang Hai
Referring to minutes of the meeting of the Board of Directors the Company
has decided:

SHARE OF INCOME
Article 1: After deduction of all costs and making tax obligations to the state, then his income in 2005 was divided as UNION PAY OFFICE: 1.072.000.000d (one hundred and seventy-two billion not million).
Article 2: to request the accounting department and treasurer Apartments any decision to pay Mr Luong Van UNION is a shareholder of the company.