Cụ thể, theo một giải trình gần đây

Cụ thể, theo một giải trình gần đây của Bộ Tài chính trước Quốc hội thì tổng nợ của các tập đoàn và công ty nhà nước tính đến 31/12/2011 là 1.292.400 tỷ đồng, tương đương khoảng 51% GDP và gấp 1,77 lần vốn chủ sở hữu. Đặc biệt, nợ phải thu của các doanh nghiệp này là 296.541 tỷ đồng, chiếm 22,9% tổng nợ và 14,1% tổng tài sản của chúng.

Results (English) 1:

Specifically, according to a recent explanation of the Ministry of Finance before Congress, the total debt of corporations and State-owned companies as of 31/12/2011 is 1,292,400 billion, equivalent to about 51% of the GDP and fold 1.77 times equity. In particular, the debt of these businesses was 296,541 billion, representing 22.9% of total debt and 14.1% of the total assets.

Results (English) 2:

Specifically, according to a recent exposition of the Ministry of Finance and the National Assembly, the total debt of corporations and state companies as of 31/12/2011 is 1,292,400 billion, equivalent to about 51% of GDP and more than equity of 1.77 times. In particular, the debts of these enterprises is 296 541 billion, representing 22.9% of total debt and total assets of 14.1% of them.