Trước tiên, Handong đánh giá rất ca

Trước tiên, Handong đánh giá rất cao cũng như cảm ơn sự hợp tác/ nỗ lực của Khanh Anh để hoàn thành các công tác BL3 theo đúng kế hoạch đề ra.

Như đã thống nhất trong cuộc họp, Khang Anh cần chuẩn bị đầy đủ công tác hồ sơ cũng như tập trung đầy đủ nhân/ vật lực để đảm bảo triển khai thi công theo đúng tiến độ đề ra.
Về công tác hồ sơ:
1. Đệ trình biện pháp xử lý rỗ cột, vách theo yêu cầu của TVGS;
2. Đệ trình biện pháp cốp pha, đổ bê tông (1 lần) cho các cột cao (4.8m ~ 5.5m);
Về công tác thi công: Khang Anh cần bổ sung đầy đủ nhân lực cũng như kiểm soát chặt chẽ công tác thi công ngoài công trường để đảm bảo tiến độ đề ra:
1. Hoàn tất bê tông vách bể nước tầng hầm: 25/Nov/2016;
2. Hoàn tất bê tông vách tầng hầm Zone 2 (trục H) để phục vụ công tác thi công sàn tầng hầm Zone 1: 24/Nov/2016;
3. Hoàn tất bê tông vách tầng hầm Zone 2 (trục A) để phục vụ công tác thi công sàn tầng hầm Zone 1: 27/Nov/2016.
4. Đổ bê tông sàn tầng 1 - Zone 1: 01/Dec/2016;
5. Bê tông sàn bể nước thải: 26/Nov/2016;
6. Bê tông vách bể nước thải: 03/12/2016;
7. Hoàn tất bê tông móng: 24/Nov/2016;
8. Hoàn tất bê tông sàn (dự kiến): 28/Nov/2016.
Theo quan sát của Handong, số lượng công nhân của Khang Anh, hiện tại, chưa đủ để đáp ứng tiến độ thi công. Theo đó, Handong đề nghị Khang Anh đệ trình kế hoạch nhân lực vào ngày mai 24/11/2016 để cùng trao đổi và thống nhất.
Trân trọng,
Dear Phượng: Please translate for Mr. Bob.

Results (English) 1:

First, Handong appreciate as well as thank the cooperation/effort of Khanh Anh to complete the BL3 work according to the plan.As agreed during the meeting, Kang You need adequate preparation work resumes as well as full concentration/manpower to ensure progress according to schedule.Job profile:1. Submission processing measures pitting columns, walls, at the request of TVGS;2. submitting measures to pouring concrete, formwork (1) for the high column (4.8 m ~ 5.5 m);About construction: Kang he needed the full complement of human resources as well as tight control works in addition to the school to ensure the schedule:1. Complete the concrete walls, basement water tank: 25/Nov/2016;2. Complete the concrete basement wall Zone 2 (axis) to serve the construction Zone 1 basement floors: 24/Nov/2016;3. Complete the concrete basement wall Zone 2 (shaft A) to serve the construction Zone 1 basement floor: 27/Nov/2016.4. Pour the concrete floor floor 1-Zone 1:01/Dec/2016;5. Concrete waste water tank floor: 26/Nov/2016;6. Concrete Wall sewage tank: 03/12/2016;7. Complete the concrete foundations: 24/Nov/2016;8. Complete the concrete floor (expected): 28/Nov/2016.According to Handong's observations, the number of workers present, yet he, Kang enough to meet the construction schedule. Accordingly, Handong Kang suggested He presented human plan tomorrow November 24, 2016 to the same Exchange and unity.Sincerely,Dear Phoenix: Please translate for Mr. Bob.

Results (English) 2:

First, Handong appreciate and thank the cooperation / Khanh Anh efforts to complete the work BL3 in accordance with the plan.

As agreed during the meeting, Kang He needed to fully prepare working documents as well as concentrate fully human / material resources to ensure progress according to the schedule set out.
On the work record:
1. Remedies submitted porous columns, walls at the request of Supervision consultant;
2. Submitting measures formwork, pouring concrete (1) for the high column (4.8m ~ 5.5m);
Regarding the construction: Khang He needed a full complement of human as well as strict control of construction work off-site to ensure the progress of the set:
1. Finished concrete basement wall tank: 25 / Nov / 2016;
2. Finished basement concrete walls Zone 2 (H axis) to serve the construction of the basement floor Zone 1: 24 / Nov / 2016;
3. Finished basement concrete walls Zone 2 (A axis) to serve the construction of the basement floor Zone 1: 27 / Nov / 2016.
4. Floor concreting 1 - Zone 1: 01 / Dec / 2016;
5. Concrete floors sewage tank: 26 / Nov / 2016;
6. Concrete walls wastewater tank: 03/12/2016;
7. Finished Concrete foundation: 24 / Nov / 2016;
8. Concrete Floor Finish (planned): 28 / Nov / 2016.
Observes Handong, Khang number of British workers, present, insufficient to meet the construction schedule. Accordingly, Anh Khang Handong proposal submitted manpower plan tomorrow 24.11.2016 to exchange and unity.
Sincerely,
Dear Phoenix: Please translate for Mr. Bob.