Tại hội thảo "Trao đổi về tình hình

Tại hội thảo "Trao đổi về tình hình kinh tế, thương mại toàn cầu, các Hiệp định thương mại tự do và triển vọng kinh tế Việt Nam trong năm 2016" diễn ra giữa tuần qua, bà Izumi Devalier, chuyên gia kinh tế HSBC Hồng Kông cho rằng: Lạm phát của Việt Nam đã dịu lại nhưng tình trạng ổn định sẽ không kéo dài mãi. Tăng trưởng nhanh của tiêu dùng nội địa sẽ làm tăng áp lực của lạm phát và có thể có lạm phát kép quay trở lại. Do đó, trong năm nay, Ngân hàng Nhà nước cần thắt thặt chính sách tiền tệ.
Báo cáo tháng 3-2016 của Tạp chí The Economist về tình hình Việt Nam cũng đã đưa ra nhận xét: Áp lực lạm phát ở Việt Nam vẫn ẩn chứa trong năm nay. Giá cả sẽ tăng với tốc độ nhanh hơn một chút. Áp lực lạm phát từ phía cầu cũng sẽ mạnh hơn.
Dù vậy, Economist cho rằng mức tăng của lạm phát từ nay đến 2018 sẽ ở mức độ vừa phải, chứ không tăng “sốc” như giai đoạn 2011-2015. Economist cũng dự báo rằng Ngân hàng Nhà nước sẽ có động thái để lạm phát không tăng đột biến bằng chính sách thắt chặt tiền tệ thực hiện từ năm 2017 và 2018

Results (English) 1:

At the workshop "Exchange about the economic situation, global trade, free trade agreements and economic prospects of Vietnam in 2016" took place between last week, Mrs. Izumi Devalier, HSBC Hong Kong economic expert said that Vietnam's inflation has been subdued: back but stable condition will not last forever. The fast growth of the domestic consumption will increase the pressure of inflation and can have dual inflation returned. So, this year, the State Bank thặt monetary policy tightening is needed.3/report of The Economist magazine-2016 on the State of Vietnam has also launched commented: inflationary pressures in Vietnam still hidden in this year. Prices will rise with the speed a little faster. Inflationary pressure from the demand will also more powerful.However, the Economist said that the increase of inflation from now to 2018 will be in moderation, rather than increase the "shock" as the 2011-2015 period. The Economist also predicted that the Bank will have to move non-inflation spike by tightening monetary policy implemented in 2017 and 2018

Results (English) 2:

At the workshop, "Talking about the economic situation, global trade, the free trade agreement and Vietnam's economic prospects in 2016" took place between the last week, Ms. Izumi Devalier, economist HSBC Hong Kong said Vietnam's inflation has softened but stable condition will not last forever. Rapid growth of domestic consumption will increase the pressure of inflation and inflation can double back. Therefore, this year, the State Bank to tighten monetary policy truth.
May 3-2016 Report of The Economist magazine about the situation in Vietnam has also made ​​comments: Inflationary pressure remains in Vietnam hidden in this year. Prices will increase at a slightly faster pace. Inflationary pressures from the demand side will be stronger as well.
However, the Economist said that the rate of inflation between now and 2018 will be moderate, not up "shock" as 2011-2015. Economist also predicted that the State Bank will not move to spike inflation by tightening monetary policy implemented from 2017 and 2018