Kính gửi Quý Khách Thuê,Ban Quản Lý

Kính gửi Quý Khách Thuê,

Ban Quản Lý Tòa Nhà (BQLTN) xin trân trọng thông báo đến Quý Khách Hàng thông tin về việc chuyển đổi văn phòng BQLTN mới từ tầng 18 xuống tầng 3 tòa nhà CJ kể từ ngày 24/10/2016 như sau:

Văn phòng BQL cũ:


– Địa chỉ: Tầng 18, Tòa nhà CJ, 2bis - 4 - 6 Lê Thánh Tôn, Phường Bến Nghé Quận 1, thành phố Hồ Chí Minh.


– Điện thoại: [phone] - ext: 0


– Email: [e-mail]


Văn phòng BQL mới:


– Địa chỉ: Tầng 3, Tòa nhà CJ, 2bis - 4 - 6 Lê Thánh Tôn, Phường Bến Nghé Quận 1, thành phố Hồ Chí Minh.


– Điện thoại: [phone] - ext: 0


– Email:


Kể từ ngày 24 tháng 10 năm 2016, các giao dịch kinh doanh, thư tín,.… vui lòng liên hệ với chúng tôi theo địa chỉ mới như trên. Đồng thời, địa chỉ Email: [e-mail] của tòa nhà sẽ ngưng hoạt động và chuyển sang Email chính thức: ...


Mọi chức năng hoạt động và các thông tin liên quan khác của Công ty không thay đổi.


Mong Quý Khách vui lòng cập nhật thông tin để BQLTN và Quý Khách có được sự hỗ trợ, hợp tác chặt chẽ hơn trong thời gian sắp tới.

Xin chân thành cảm ơn Quý Khách

Results (English) 1:

Dear Tenant,Building Management (BQLTN) please announce to the customer information on the conversion to the new BQLTN Office from the 18th floor down to the 3rd floor building CJ since 24/10/2016 as follows:The old MANAGEMENT BOARD Office:-Address: 18th floor, building CJ, 2bis-4-6 Le Thanh ton, Ben Nghe Ward, District 1, Ho Chi Minh City.-Tel: (+ 84) 8 38 257 257-ext: 0-Email: [e-mail] new MANAGEMENT BOARD Office:-Address: floor 3, building CJ, 2bis-4-6 Le Thanh ton, Ben Nghe Ward, District 1, Ho Chi Minh City.-Tel: (+ 84) 8 38 257 257-ext: 0-Email:Since 24 October 2016, the business dealings, correspondence, ... Please contact us at the following new address as above. At the same time, Email address: [e-mail] of the building will stop the operation and turn to the official Email: ...Every function works and other related information of the company do not change.Please forward updated information to BQLTN and get the support, closer cooperation in the coming time.Sincerely thank You

Results (English) 2:

Dear Guest Rental,

Building Management Committee (BQLTN) is pleased to announce to our customers information about switching office from the 18th floor down BQLTN new 3-storey building from the date 24.10.2016 CJ as follows:

Office of the former Management Board:


- address: Floor 18, Building CJ, 2bis - 4-6 Le Thanh Ton Street, Ben Nghe Ward, District 1, Ho Chi Minh city.


- Phone: [phone] - ext: 0


- Email: [e-mail]


new Management Board Office:


- address: 3rd floor, CJ Building, 2bis - 4-6 Le Thanh Ton Street, Ben Nghe Ward District 1, the Ho Chi Minh city.


- Phone: (+84) 8 38,257,257 - ext: 0


- Email:


since October 24, 2016, business transactions, correspondence ,. ... please contact us my new address above. Also, the email address: [e-mail] of the building will stop working and move to formal Email: ...


All the functional activities and other relevant information of the Company does not replace change.


hope you please update to BQLTN and the customer has been the support, closer cooperation in the near future.

sincerely thank you for