Cuối cùng là các yếu tố liên quan đ

Cuối cùng là các yếu tố liên quan đến khả năng trả nợ của khách hàng. Thông thường, đây sẽ là yếu tố quan tâm hàng đầu của Agribank trong việc quyết định cấp tín dụng. Tuy nhiên, kết quả nghiên cứu đã cho thấy không có sự phân biệt nào giữa các khách hàng khi sử dụng vốn vay từ Agribank. Do vậy để đáp ứng các yêu cầu được cấp tín dụng của ngân hàng, nhóm đối tượng có thu nhập thấp thường khó thỏa mãn đầy đủ các yêu cầu này. Xu hướng cho vay của Agribank đối với đối tượng khách hàng này do vậy cũng rất thấp. Do vậy, mức độ tác động của yếu tố này ít có tác động nhất đến xu hướng cho vay của Agribank.

Results (English) 1:

The last is the factor related to the repayment ability of clients. Typically, this will be the top concern factor of Agribank in the decision to grant credit. However, research results have showed no distinction between customers when using loans from Agribank. So to meet the requirements of the credit granted by the Bank, low income groups is often difficult to satisfy in full the requirements. Trends of Agribank for this client object therefore also very low. Thus, the extent of the impact of this factor had little impact to the trends of the Agribank.

Results (English) 2:

Finally the factors related to the repayment capacity of the customer. Normally, this would be the top priority factors in deciding Agribank credit granting. However, research results have shown no discrimination among customers when using loans from Agribank. Therefore, to meet the requirements of credit issued by banks, groups of people with low incomes are often difficult to fully meet these requirements. Agribank's lending trends for this customer is also very low so. Therefore, the impact of this factor has little impact on the trend for most of Agribank loans.