Bên bán nước có thể tùy từng thời đ

Bên bán nước có thể tùy từng thời điểm vào bất kỳ một giờ thích hợp nào và khi có thông báo trước hai mươi bốn (24) giờ ( trừ trường hợp khẩn cấp) để vào và kiểm tra đấu nối hạ tầng Bên mua nước nhằm khẳng định việc tuân theo Hợp đồng này. Việc kiểm tra có thể bao gồm nhưng không giới hạn trong việc kiểm tra sự vận hành của đồng hồ nước. Việc kiểm tra đó được thực hiện mà không làm phát sinh bất kỳ trách nhiệm nào đối với Bên mua nước vì thiệt hại xảy ra do chiếm giữ, ảnh hưởng không gian yên tĩnh của Bên mua nước

Results (English) 1:

The seller country may, at any time in an appropriate time and when there is advance notice of twenty-four (24) hours (except in case of emergency) to enter and inspect infrastructure connecting the buyer country in order to confirm compliance with this agreement. The examination may include but are not limited to checking the operation of the water meter. The testing that was done without incurring any liability to the buyer because of water damage that occurs due to the seizure, the quiet influence of the buyer country

Results (English) 2:

The seller can water from time to time in any suitable time and when it was announced before the twenty-four (24) hours (except for emergencies) to enter and inspect the infrastructure connecting the country to the Purchaser confirming compliance with this Agreement. The examination may include but are not limited to check the operation of the water meter. The inspection was carried out without giving rise to any liability to the Purchaser for water damage caused by the seizure, affecting the quiet atmosphere of water BUYER