Sự tích ngày và đêmNgày xửa ngày xư

Sự tích ngày và đêm
Ngày xửa ngày xưa, Mặt Trăng, Mặt Trời và Gà Trống cùng sống với nhau trên trời. Mặt Trăng mặc cái áo màu trắng, Gà Trống đội một chiếc mũ màu đỏ. Mặt Trăng thích cái mũ đỏ của Gà Trống lắm. Một hôm, Mặt Trăng nói với Gà Trống:
- Chúng mình đổi áo và mũ cho nhau nhé!
Gà Trống đáp:
- Tớ không thích cái áo màu trắng của cậu. Tớ không đổi mũ lấy áo đâu!
Mặt Trăng cứ gạ đổi mãi nhưng Gà Trống nhất định không chịu. Mặt Trăng liền giật mũ của Gà Trống và vứt xuống đất. Gà Trống vội bay xuống đất để nhặt mũ. Nhưng Mặt Đất tối đen nên Gà Trống không tìm thấy mũ. Gà Trống sực nhớ tới Mặt Trời, Gà Trống liền ngửa cổ lên trời và cất tiếng gọi:
- Mặt Trời ơi! Mặt Trời ơi!
Mặt Trời vội vén màn mây nhìn xuống dưới đất. Những tia nắng rực rỡ tỏa sáng khắp nơi. Nhờ có ánh nắng Mặt Trời chiếu xuống, Gà Trống nhìn thấy cái mũ đỏ của mình mắc trên một cành cây. Gà Trống sung sướng bay lên cây để lấy chiếc mũ và đội lên đầu.
Gà Trống định bay về trời nhưng vì quá mệt nên không đủ sức cất cánh bay lên nữa. Gà Trống cất tiếng gọi:
- Mặt Trời ơi! Kéo tớ lên với!
Nhưng Mặt Trời không thể kéo Gà Trống lên được. Mặt Trời đành an ủi Gà Trống:
- Gà Trống ơi! Bạn hãy ở lại dưới mặt đất vậy. Buổi sáng sớm bạn hãy gọi “Ò ó o…! Mặt trời ơi!”, tôi sẽ thức dậy và trò chuyện với bạn nhé!
Từ đó trở đi, Gà Trống luôn dậy sớm và cất tiếng gáy “ò ó o” để đánh thức Mặt Trời dậy. Ở tít trên cao, Mặt Trời với gương mặt hồng hào tròn trịa, mỉm cười nhìn Gà Trống. Muôn loài hoa đua nở, khoe sắc màu rực rỡ. Cây lá cũng mở bừng mắt reo vui chào đón ánh Mặt Trời. Người ta gọi lúc đó là ngày.
Còn Mặt Trăng thì cảm thấy rất hối hận và xấu hổ vì đã đối xử không tốt với bạn Gà Trống. Vì thế, Mặt Trăng cứ đợi đến khi Mặt Trời lặn xuống phía bên kia rặng núi, Gà Trống lên chuồng đi ngủ mới dám xuất hiện. Người ta gọi lúc Mặt Trăng tỏa những tia sáng dịu dàng, yếu ớt gọi là đêm.

Results (French) 2:

Le jour de la zone nuit et
Il était une fois, la Lune, le Soleil et coqs vivent ensemble dans le ciel. Lune portait un coq blanc coiffé d'un chapeau rouge. Chapeau rouge de lune comme des coqs trop. Un jour, la Lune dit poulet de batterie:
- Nous avons changé de vêtements et chapeaux pour les autres déconnecté!
poulet tambour répondu:
- Je ne aime pas son manteau blanc. Je ne prends pas la chemise où le changement chapeaux!
Lune sollicite tout changement à jamais mais la plupart coq refusé. Lune tambour secousse instantanée poulet et jeter votre chapeau dans le sol. Poulet tambour précipitamment pour ramasser le chapeau. Mais sombre Poulet haché Drums ne doit pas trouver le chapeau. Poulet tambour rappeler le Soleil, le cou de coq sauvegarde immédiatement dans le ciel et cria:
- La Bonté! Mon Sun!
Sun dévoile nuage regarda rapidement vers le sol. Les rayons du soleil brillent partout. Merci à la lumière du soleil brille, poulet de batterie voir son chapeau rouge qui pend sur une branche d'arbre. Poulet tambour Soaring Tree heureux d'obtenir le chapeau et de mettre sur.
coqs de voler dans le ciel, mais pas trop fatigué assez décoller à nouveau. Poulet tambour appel vocal:
- La Bonté! Tirez-moi avec!
Mais le soleil ne peut pas tirer vers le haut coq. Sun avait réconforté poulet de batterie:
- My Cock! Vous restez sur le sol de sorte. Tôt le matin, vous appelez "O O o ...! Le soleil Oh! ", Je vais réveiller et de vous parler déconnecté!
A partir de là, le coq est toujours lever tôt et prendre le chant «O O O" pour réveiller le soleil. Dans le titre ci-dessus, le Soleil avec le visage rose dodue, coq sourire. Espèces-fleurs, floraison des couleurs brillantes. Les feuilles des arbres ouvrir les yeux et les acclamations accueillent le soleil. Ils appellent ce jour-là à l'époque.
Et la lune se fait sentir de remords et de honte pour avoir fait du tort vous coq. Ainsi, la lune juste attendre jusqu'au coucher du soleil de l'autre côté des montagnes, le coq sur la grange pour dormir ose apparaît. Il est appelé quand les rayons de la lune rayonnent douce, faible appelé nuit.