Thứ hai, quyền hạn pháp lí của các

Thứ hai, quyền hạn pháp lí của các tổ chức bảo vệ môi trường, nhất là của lực lượng Cảnh sát môi trường chưa thực sự đủ mạnh, nên đã hạn chế hiệu quả hoạt động nắm tình hình, phát hiện, đấu tranh, ngăn chặn các hành vi vi phạm pháp luật về bảo vệ môi trường. Các cở sở pháp lí, chế tài xử phạt đối với các loại hành vi gây ô nhiễm môi trường và các loại tội phạm về môi trường vừa thiếu, vừa chưa đủ mạnh, dẫn đến hạn chế tác dụng giáo dục, phòng ngừa, răn đe đối với những hành vi xâm hại môi trường. Rất ít trường hợp gây ô nhiễm môi trường bị xử lí hình sự; còn các biện pháp xử lí khác như buộc phải di dời ra khỏi khu vực gây ô nhiễm, đóng cửa và đình chỉnh hoạt động của các cơ sở gây ô nhiễm môi trường cũng không được áp dụng nhiều, hoặc có áp dụng nhưng các cơ quan chức năng thiếu kiên quyết, doanh nghiệp trây ỳ nên cũng không có hiệu quả.

Results (English) 1:

Second, the legal powers of the environmental protection organization, especially of the environmental police force has not really strong enough, should have limited the performance took over the situation, detecting, fighting, stop the violations of the law on the protection of the environment. The legal basis, the penalties for the kind of behavior that cause environmental pollution and other environmental crimes were lacking, both ailing, resulting in limiting the effect of education, prevention, and deterrence against the invasive behavior of environment. Very few cases of polluting the environment were criminal processing; also other treatment measures such as forced to relocate out of the area pollutes, closed and family activity of the environmental pollution causing establishments also may not apply, or are applied but the authorities lack of resolute, passive trây business should also not effective.

Results (English) 2:

Second, the legal authority of the organization for environmental protection, especially of the environmental police force is not really strong enough, which limits the performance the situation, detect, fight, prevent block violations of laws protecting the environment. The legal basis, sanctions for acts that type of pollution and environmental crimes insufficient, just not strong enough, which would limit the effects of education, prevention, warning threatened to harm the environment behavior. Very few cases of environmental pollutants criminal process; other measures such as processor forced to move out of the area polluting, closing and adjustment operations of the facility polluting the environment also not apply much, or have applied but the authorities lack resolute tray should now also be ineffective.