Vì vậy, bằng văn bảng này chúng tôi

Vì vậy, bằng văn bảng này chúng tôi kính đề nghị ông Reiland John Clarence cam kết về việc đồng ý và hoàn toàn chịu trách nhiệm cho bà Đào Thị Thanh lưu trú cùng ông tại căn hộ 803. Ông Reiland John Clarence và bà Đào Thị Thanh không được cãi nhau gây ồn ào trong căn hộ và không yêu cầu nhân viên Ban Quản Lý giải quyết việc riêng của mình. Nếu Khách hàng căn hộ 803 vẫn tiếp tục gây ồn ào và vi phạm nội qui căn hộ, chúng tôi buộc phải chấm dứt trước hạn hợp đồng số 0104/2015/HĐTCH-ĐT và sẽ không hoàn lại tiền cọc theo điều 6.9 và 9.3 của Hợp đồng.
Biên bản cam kết này được làm thành 02 bản có giá trị pháp lý như nhau, cả hai bên đều đã đọc và đồng ý với nội dung của cam kết này.

Results (English) 1:

So, written this table we respectfully suggest he Reiland John Clarence commitment to the agreed and totally responsible for Mrs. Dao Thanh stay with him at the apartment of 803. Mr. Reiland John Clarence and Ms. Dao Thi Thanh was not arguing that cause noise in the apartment and not require Management to resolve itself. If the client apartment 803 continues to cause noisy and violate the rules of apartments, we are forced to terminate the contract in advance of 2015/0104/HĐTCH-Tel and will not refund the pile according to 6.9 and 9.3 of the contract.The minutes of this commitment was made in 2 copies of legal value are the same, both have read and agree with the content of this commitment.

Results (English) 2:

So writing this table we respectfully request that Mr. Reiland John Clarence commitment and agree to take full responsibility for Ms. Dao Thi Thanh stay with him in apartment 803. Mr. and Mrs. Clarence John Reiland Dao Thi Thanh not quarrel noise in the apartment and did not ask the Authority to resolve itself. If customers apartment 803 continues noise and rules violations apartment, we had to terminate the contract before the term of the 0104/2015 / HDTCH-Tel and will not refund the deposit under 6.9 and 9.3 of the contract.
The record of this commitment made ​​02 copies with the same legal value, both parties have read and agree to the contents of this commitment.