Sau khi họp bộ phận quản lý sản xuấ

Sau khi họp bộ phận quản lý sản xuất gồm những thành viên chịu trách nhiệm sản xuất lô hàng này thì nhà máy em một lần nữa khẳng định rằng lô 10MT này đi Nhật bên em đã chạy bang chuyền xử lý riêng, chất lượng lô này được kiểm soát tốt;

Vấn đề mùi cá thì như em đã có phản hồi anh ở mail trước có thể là do cảm nhận của mỗi người về mùi, thực chất lô này được sản xuất bằng nguyen liệu mới lên hoàn toàn, mang cắt tiết, xẻ thịt và cấp đông đó anh chứ hoàn toàn không phải hàng tồn kho.

Còn hình ảnh em được nhận gần đây thì em cũng không rõ tại sao lại như vậy, bên sản xuất nói lô này chỉ có 10MT nên làm khả năng rất khó sai sót và thông qua những khiếu nại về cấp đông không cho cuộn mép bên em đã chạy bang chuyền xử lý và cấp đông riêng cho 10MT này. Những miếng cá được trong hình dường như là khách cắt ra hay bẻ ra, để những miếng cá chòng lên nhau khi còn băng, khi tiếp xúc với không khí bên ngoài chưa rã đông hoàn toàn nên những miếng cá này dính vào nhau.

Anh kiểm tra thử lại dùm em với khách xem sao nhé anh chứ hàng mình IQF cấp đông nguyen miếng không à chứ bên em cũng không có hàng bể còn mỗi phần đuôi như vậy, bên em cũng không nhận hàng cắt miếng từ trước giờ nên khó lẫn sản phẩm khác vào hàng này.

Vài thông tin em gửi đến anh hi vọng anh giúp em hỏi kĩ hơn với bên khách xem có gì sai sót hoặc chưa rõ không ạ.

Em rất tiếc khi nhận được complaints lần này, tuy nhiên mọi góp ý của KH đôi với sản phẩm bên em đều ghi nhận và cải thiện tốt hơn, bên em mong muốn làm tốt để phát triển thị trường Nhật. Hàng này bên em cũng làm chất lượng xử lý tốt hơn (nhẹ hơn) không phải giống tiêu chuẩn bình thường đi EU.

Results (English) 1:

After the meeting, production management department consists of these members is responsible for the production of this factory shipment I again assert that this Japanese 10MT batch party was running in a separate processing chain, the quality of this lot are good control;Fish smell problem as I had in the previous mail response could be due to one's sense of smell, in fact this batch is produced by new data completely up, Nair bring cut, cutting and freezing that you absolutely don't have to inventory. Also the image I received recently, I don't know why this is so, the manufacturing side says this batch only 10MT should do the difficult possibility of errors and through complaints about freezing not to roll the rim side ran in freezing and processing lines for 10MT. The pieces of fish are in the picture appears to be broken off or cut guests, to the terrible fish pieces over each other when left the ice, when exposed to outside air has not thawed completely should the fish pieces stick together.You check please try to see why nhé anh rather than surrender themselves IQF freezing Nair pieces not à rather than side nor has a hot tail, so each section longer side also found cut pieces from before the other products and be difficult on this row.Some information I send to you hope you help me ask further with party guests see what errors or unclear here.I'm very sorry to receive complaints this time, but any suggestions of KH products with double side are noted and improve better, you desire to do good to the development of the Japanese market. This side also do better processing quality (lighter) are not the same standard normally goes for the EU.

Results (English) 2:

After meeting production management department, whose members are responsible for this shipment, the production plant again I affirm that this 10MT batches to Japan with you already passed the state runs its own processor, the quality of this batch well controlled; fish odor problem as I had him in the mail response may be due to previous comments about the smell of each person, the nature of this batch is manufactured using up completely new material, bringing more cuts , butchered and frozen, but that he just did not have the inventory. as you get pictures recently, I do not know why this is so, the manufacturer says this batch should only 10MT potentially very hardly errors and complaints through the freezing does not roll edge with you has run the state passed its own processing and freezing for this 10MT. The piece of fish was in the hotel seemed to be cut out or breaking out, to the overlapping pieces of fish when he tapes, being exposed to the outside air should not completely defrosted fish pieces stick together. He check em retry Dum with his guests rather than customers see your star light freezing IQF à nguyen pieces not by your side, but there are also no longer a tail tank like that, I do not even recognize the cut pieces from the front row should now difficult and other products in this line. Some of the information I sent to him hoping he helps me closer to the customer asked to see if something wrong or not is not clear, please. I'm sorry to receive complaints this time, but every KH comments coupled with the product are recorded by your side better and improve, the child wants to do well for the development of the Japanese market. This line quality with you as well as better handling (lighter) are not exactly normal to EU standards.