toi da nhan duoc thu cua ong gui ng

toi da nhan duoc thu cua ong gui ngay 4-4-2016 ;trong thu ong de nghi toi cho biet qua trinh hun hap kinh doanh giua toi va ba Barbara Puche tai VN .
toi tra loi ong nhu sau :
1) Nam 2008 toi ve Vn muon mua lo dat voi dien tich 434 m2 tai phuong thao dien ,Q2 tp HCM de su dung .khi ay chong toi Frank Puche co dat van de muon cua ba Barbara mot so tien 235 000 euro va ba da dong y giup toi . sau do chong toi da chuyen tien cua chong toi vao tai khoan cua ba Barbara va nho ba chuyen ve Vn cung so tien ba giup toi de toi mua mieng dat tren
2) du an hun hap voi nguoi nuoc ngoai tai VN :
mieng dat tren toi da mua va dung ten nhung chung toi khong du tien xay dung cho nen chi toi va anh toi da de nghi chung nhau xay dung ,tu y tuong do nen toi da noi voi chong toi (Frank) va chong toi co noi cho ba barbara nghe y tuong do ; sau khi nghe xong ba co de nghi cho ba chung vao tu tien ba cho toi muon va chung toi da dong y . du an nay gom :
Ben A phia nuoc ngoai gom Frank Puche + Barbara Puche + nguyen thanh Hang ( vi su dung mieng dat cua toi de xay dung )
Ben B phia VN gom nguyen thanh Mai + nguyen quang Vinh + nguyen vinh Quang ( bo tien ra XD )
Sau khi XD xong se quyet toan toan bo von dau tu , moi ben gop 50% va ben naocon thieu se phai thanh toan them vao .
3) Du an hun hap voi nguoi nuoc ngoai khong thuc hien duoc :
ban thoa thuan da duoc cac ben cung ky nhung khi tien hanh xin phep gapnhieu van de het suc kho khan khong the thuc hien duoc cu the :
* Xin phep dau tu nuoc ngoai tai VN va xin phep thanh lap cong ty co ten nguoi nuoc ngoai rat kho khan va phuc tap vi cac thu tuc fai theo cam ket cua VN khi gia nhap WTO .
* nguoi nuoc ngoai khong the dung ten truc tiep khi mua dat tai VN .
*sau khi dang ky khong duoc va toi co noi cho ba Barbara biet hop dong hop tac XD khong the thuc hien duoc theo quy dinh cua phap luat VN ,nhung ba Barbara van muon chung va bao khong can dang ky cho phia VN biet . su viec nay toi co noi voi co dong ( phia VN muon chung 50% ) va phia co dong da khong dong y vi ho noi rang ba Barbara la luat su , biet luat ma lai muon pham luat , nhu vay la khong duoc va ho khong muon chung .
do do toi co bao cao lai cho ba Barbara biet khong chung nua va so tien ba giup toi van nhu luc ban dau ba gui giup do toi , viec ba tinh nguyen giup toi , giua toi va ba khong quy dinh lai xuat va thoi han bao lau .
4) Quan diem cua toi hien nay :
du an hun voi ba Barbara khong thuc hien duoc nen toi nghi khong can thiet phai trinh bay cu the cong viec cua toi tai VN cho ba biet vi khong lien quan den ba .
Toi rat biet on su giup do cua ba voi toi trong luc toi va chong toi dang lam viec cho ba vao luc do va so tien ba giup toi toi se thu xep de tra lai khi ba thong bao can dung toi .
de co the noi ro rang hon toi de nghi ong thu xep thoi gian cho toi hen gap de trinh bay , de ong hieu ro tung van de .
tran trong kinh chao

Results (English) 2:

I received his letter immediately 4-4-2016 gui; in revenue He suggested that I said the process of business partnerships between me and three ear VN Barbara Puche.
I answered him as follows:
1) 2008 I My ve muon buy land plots with an area of 434 m2 thao Dien ward, Q2 HCMC de su dung ay When my husband Frank van de Puche co dat Barbara loaned her some money 235 000 euros and three agreed to help toi . after my husband because my husband transferred money to the accounts of three small and three specializing Barbara Pk same amount of money you help me buy land tren de toi
2) Project partnerships with foreigners tai VN:
land tren I bought ten and space travel but we have no money to build my sister and brother so I suggested several general construction and repair that idea so I told my husband (Frank) and my husband for three co noi barbara heard that idea; after hearing the three common suggestion for three on three for toi tu tien like, and we agreed. The project involves:
Ben Frank A foreign party gathering Puche Puche + + Nguyen Thanh Hang Barbara (parcel of land than use me to build)
Ben B consisting of radio phia VN Nguyen Quang Vinh Mai + + All glory (bo tien out XD)
After finishing XD will settle the total invested, and each side contributed 50% thieu ben payable naocon added.
3) Projects partnerships with foreigners failed:
board dab thuan mutually same period the difficulty of performing permission from gapnhieu van de very difficult unable to perform are specified:
* investment application foreigners in VN and applying for setting up a company called foreigners, difficult and complicated because fai procedures committed by VN upon accession.
* foreigners are not directly named in the purchase of land in VN.
* after the registration has been and I have to follow the three-Barbara XD biet khong co-operation contract possible under the law VN, velvet three common Barbara van muon and how no need to register for phia VN biet. Did I mention that this incident shareholders (phia VN muon general 50%) and to the shareholders did not agree because they said, three are lawyers Barbara, who wants to know the rules against the law, so as not to work and their do not want them.
so i have to report back to the old three common Barbara know and how much you help me valve as in the beginning three gui help me, that she volunteered to help toi, between me and three hybrid Unspecified how much time out and.
4) my point today:
du an elephant hun Barbara failed three so I think not necessarily specific presentation of my work for three biet tai VN micro unrelated den three.
I'm very grateful the help of three for me as my husband and I are working for three at the time and the money she helps me I will make arrangements to return the bags need to use a third thong.
de can speak more clearly I suggested to him to arrange an appointment time for me to present, de he understood each issue.
Best regards