Dệt may Gia Định sẽ xong cổ phần hó

Dệt may Gia Định sẽ xong cổ phần hóa trong năm 2015
Đoàn đại biểu Quốc hội TPHCM đã có buổi khảo sát việc thực hiện luật an toàn vệ sinh lao động tại Công ty TNHH MTV Dệt may Gia Định, do đồng chí Huỳnh Thành Lập làm trưởng đoàn.
Tại buổi làm việc, Đoàn đại biểu Quốc hội đề cập đến một số vấn đề quan tâm liên quan đến người lao động như kế hoạch nâng tiền lương tối thiểu vùng, công tác chăm lo sức khỏe, bảo hiểm y tế, an toàn lao động cho người lao động, hướng phát triển tại thị trường nội địa...
Ông Lê Đông Triều, Tổng Giám đốc Công ty TNHH MTV Dệt may Gia Định cho biết, Tổng công ty hiện có 15 đơn vị thành viên với 11.870 lao động, trong đó, 80% lao động nữ. Tổng doanh thu đạt được trong năm 2014 là 4.200 tỷ đồng, nộp ngân sách 119,2 tỷ đồng. Thu nhập bình quân trên 6,3 triệu đồng/ người. Các thị trường xuất khẩu chính, Nhật Bản chiếm 22% thị phần, Mỹ 33%, EU 18,5%. Thị trường nội địa đạt doanh thu 665 tỷ đồng, chiếm 15,8%. Khó khăn hiện nay là nguyên phụ liệu còn phụ thuộc quá nhiều vào thị trường nước ngoài, công ty chưa có nhãn hiệu nội địa như các đơn vị dệt may khác.
Tổng công ty Dệt May Gia Định đặt mục tiêu sẽ cổ phần hóa xong trong năm 2015. Hiện Tổng công ty đang mở rộng đầu tư công nghiệp phụ trợ để nắm bắt cơ hội xuất khẩu dệt may trong thời gian tới.

Results (English) 1:

Gia Dinh textile will complete equitization in 2015The Congressional delegation and CITY had surveyed the implementation of labor safety and hygiene laws at the textile company limited Family, headed by Comrade Huang Established as head of the delegation.At the meeting, the Congressional delegation mentioned a number of issues of concern related to workers such as plans to raise the minimum wage, the work of healthcare, health insurance, occupational safety for workers, development in the domestic market and. ..Mr. Le East Court, General Manager of Home textile co., Ltd Plan indicates, the Corporation now has 15 subsidiaries with 11,870 employees, of which 80% of female workers. The total revenue achieved in 2014 is 4,200 billion, 119.2 billion budget. The average income of 6.3 million people. The main export markets of Japan, occupies 22% of market share, us 33%, 18.5% for the EU. Domestic market sales reached 665 billion, representing 15.8%. The current difficulty is the raw material depends too much on foreign markets, the company does not yet have the domestic brands like other textile units.Gia Dinh Textile company targeted equitization is completed in 2015. Currently the Corporation is expanding its investment in industries ancillary to seize the opportunity to export textiles in the coming time.

Results (English) 2:

Gia Dinh Textile will complete equitization in 2015
Ho Chi Minh City National Assembly delegation had a meeting examined the enforcement of occupational safety and health at Textile Company Limited Gia Dinh Huynh Thanh Lap by doing Head of delegation.
At the meeting, the delegation of the National Assembly refers to a number of concerns relating to workers as plans to raise the minimum wage, the work of health care, health insurance, occupational safety for employees, developments in the domestic market ...
Le Dong Trieu, General Director of Gia Dinh Textile Limited said, the Corporation currently has 15 member units with 11 870 employees, of which, 80% of female workers. Total revenue in 2014 was 4.200 billion, 119.2 billion budget. The average income over 6.3 million / person. The main export market, accounting for 22% of the Japanese market, US 33%, EU 18.5%. Domestic market sales of 665 billion, accounting for 15.8%. The current difficulty is the raw material depends heavily on foreign markets, the company has no domestic brands such other textile units.
Corporation Gia Dinh Textile aims to complete equitization in 2015. The Corporation is expanding its investment subsidiary industries to seize opportunities textile exports in the near future.