Giám đốc World Bank Việt Nam phân tích do dựa nhiều vào thương mại nên translation - Giám đốc World Bank Việt Nam phân tích do dựa nhiều vào thương mại nên English how to say

Giám đốc World Bank Việt Nam phân t

Giám đốc World Bank Việt Nam phân tích do dựa nhiều vào thương mại nên nền kinh tế Việt Nam bị ảnh hưởng mạnh khi cầu bên ngoài sụt giảm, nhất là tại thị trường Mỹ và EU.

EU và Mỹ là hai thị trường xuất khẩu chính của Việt Nam. Việt Nam là nước nhập khẩu ròng các sản pẩm dầu mỏ, Việt Nam dự kiến sẽ hưởng lợi từ giá dầu thấp, tuy nhiêu giá dầu ở mức thấp lại tăng các áp lực tài khóa hiện hữu của Việt Nam do nguồn thu ngân sách bị ảnh hưởng.

World Bank nhận định tuy rủi ro về án cân thanh toán được hạn chế bớt bởi nguồn vốn FDI, rủi ro trước biến động luồng vốn chỉ ở mức hạn chế và chính phủ mới thực hiện một số nước nhằm tăng cường mức độ linh hoạt tỷ giá nhưng mức độ biến động trên thị trường tài chính tăng đã làm tăng thêm rủi ro trong bối cảnh thanh toán của Việt Nam suy yếu và dự trữ ngoại tệ còn thấp.

Ngoài ra, lãi suất chính sách tại Mỹ dự kiến sẽ điều chỉnh từ đó sẽ làm tăng mức chênh lệch lãi suất trái phiếu quốc gia trên thị trường vốn quốc tế. Đây cũng có thể là một yếu tố bất lợi đối với Việt Nam do Việt Nam vẫn cần nhiều vốn cho đầu tư mà một phần vốn theo dự kiến sẽ phải huy động thông qua phát hành trái phiếu quốc tế.

Tác động của Brexit tới Việt Nam

Ngày 23/6 cử tri Anh đã bỏ phiếu trong cuộc trưng cầu dân ý về việc rời khỏi EU và phe rời liên minh đã giành thắng lợi sít sao. World Bank cho rằng về ngắn hạn Brexit sẽ làm trầm trọng thêm tình trạng bất ổn của thị trường tài chính toàn cầu, mặc dù các thị trường tài chính chủ chốt có xu hướng ổn định trở lại.

Về dài hạn, diễn biến này có thể làm suy yếu triển vọng tăng trưởng kinh tế của Vương quốc Anh và EU, từ đó có dự kiện sẽ tác động đáng kể tới tăng trưởng kinh tế, thương mại và đầu tư toàn cầu.

“Việt Nam có thể chịu tác động từ Brexit thông qua các kênh như tài chính, thương mại và đầu tư, tuy nhiên đánh giá sơ bộ thì những tác động này ở mức tương đối nhỏ”, World Bank nhận định.

Thị trường tài chính

Thị trường tài chính phản ứng tức thì của Việt Nam khá tương đồng với thị trường toàn cầu. Thị trường chứng khoán TP.HCM mất 1.8% điểm vào 24/6 nhưng đã bật trở lại tăng liên tục trong các phiên giao dịch sau đó và chỉ số VN Index đã vượt qua mốc mất điểm ngày 24/6 khá xa.

Tiền đồng bị mất giá 0.13% ngay sau kết quả bỏ phiếu Brexit nhưng cũng đã trở lại mức ổn định.

Môi trường tài chính bất ổn toàn cầu và sự mất giá liên tục của đồng đô la có thể khơi mào hiện tượng rút vốn từ đó tạo áp lực lên tỷ giá và lãi suất, World Bank nhận định.

Tuy nhiên so với các nền kinh tế có liên thông tài chính sâu thì Việt Nam sự kiến sẽ chịu ít rủi ro hơn bởi lẽ quy mô thị trường và mức độ liên thông của Việt Nam với các thị trường tài chính bên ngoài bao gồm cả chu chuyển tín dụng quốc tế còn ở mức hạn chế.

Một phần lớn nợ nước ngoài của Việt Nam là bằng đồng đô la Mỹ và Yên Nhật Bản nên khi các đồng tiền này tăng giá sẽ tạo thêm áp lực cho tổng nợ công mặc dù áp lực thanh khoản và trả nợ nước ngoài của Việt Nam là không lớn vì phần nhiều nợ nước ngoài của Việt Nam là dài hạn và ưu đãi.
0/5000
From: -
To: -
Results (English) 1: [Copy]
Copied!
World Bank Vietnam Director of analysis due to trade-based economy should Vietnam affected when external demand slump, especially in the USA and the EU.The EU and the US are two of the main export markets of Vietnam. Vietnam is a net importer of petroleum pẩm production, Vietnam is expected to benefit from lower oil prices, but much of the oil prices at low levels increase the existing fiscal pressure due to Vietnam's affected budget revenue.The World Bank identified project risks, however loss payments are less restricted by source of FDI, the previous risk capital flow volatility limited and only the new Government made some countries to increase the level of exchange rate flexibility but the level of volatility on the financial markets have increased the risk of further increases in the context of weakening Vietnam payment and reserve Exchange is also low.In addition, the policy interest rates in the U.S. are expected to adjust from there will increase the level of interest rate spreads in national bonds on international capital markets. This can also be a factor for Vietnam by Vietnam still needs a lot of capital for investment in that part which is expected to mobilize through issuing international bonds.Effects of Brexit to Vietnam23/6 uk voters have to vote in the referendum on whether to leave the EU and faction left the Coalition won narrowly. The World Bank said that of the short Brexit will exacerbate the instability of global financial markets, even though the key financial markets tend to return to stability.About the long term, this performance could weaken the economic growth prospects of the UK and EU, from which the facts will significantly impact to economic growth, trade and investment worldwide."Vietnam can withstand impact from Brexit through the channels such as finance, trade and investment, however, the preliminary assessment of the implications of this in the relatively small levels," the World Bank noted.The financial marketFinancial markets Vietnam's immediate response was quite similar to the global market. HO CHI MINH CITY stock exchange. HCM lost 1.8% point on 24/6 but was turned back to the continuous increase in the later trading session and the VN Index has crossed the landmark lost on points 24/6.The copper money lost 0.13% price immediately after the Brexit polling results but also came back stable.The financial environment of global instability and the continued depreciation of the dollar could start drawing from the phenomenon that created pressure on the exchange rate and interest rates, the World Bank identified.However in comparison with economy have deep financial transfer then Vietnam the comments would be less risky than because the scale and extent of joint market of Vietnam with the financial market outside the revolving credit including international limited.A large part of Vietnam's external debt is equal to the U.S. dollar and the Japanese Yen should be when this coin price increases will create more pressure for the total public debt despite liquidity pressure and Vietnam's foreign debt is not great because much of Vietnam's external debt is long-term and incentives.
Being translated, please wait..
Results (English) 2:[Copy]
Copied!
Director of the World Bank Vietnam analysis relied heavily on trade due to Vietnam's economy strongly affected the decline in external demand, especially in the US and the EU.

The EU and the US are the two main export markets of Vietnam. Vietnam is a net importer of oil products by far, Vietnam is expected to benefit from lower oil prices, but much lower oil prices has increased the existing fiscal pressures of Vietnam due to budget revenues impact.

the World Bank said although the project risk balance of payments be limited by FDI and risks before volatile capital flows and limited only at the new government implemented a number of countries in order to enhance the level exchange rate flexibility but volatility on financial markets has increased the risk increases in the context of Vietnam's payment weakens and foreign currency reserves is low.

in addition, US interest rate policy expected will adjust from there will increase the interest rate gap national bonds on the international capital markets. This can also be a factor detrimental to Vietnam because Vietnam still needs more investment capital for that part of the capital expected to be raised through international bond issue.

The impact of the Proposed referendum on United Kingdom membership of the European Union to Vietnam Male

Date 23/6 UK electorate voted in the referendum about leaving the EU and leave the alliance faction won narrowly. World Bank said that the short Proposed referendum on United Kingdom membership of the European Union will exacerbate the instability of global financial markets, although the key financial markets tend to return to stability.

In the long term, these developments have can undermine the economic growth prospects of the UK and the EU, from which the facts will significantly impact economic growth, trade and global investment.

"Vietnam could be affected by Proposed referendum on United Kingdom membership of the European Union through channels such as finance, trade and investment, however, the preliminary assessment of the impact of this relatively small ", the World Bank said.

financial markets

financial markets reacted immediately Vietnam's quite similar to the global market. The stock market lost 1.8% points HCMC but were turned back 24/6 continuous increase in the later session and the VN Index has exceeded far declined 24/6 days.

The dong price lost 0.13% immediately after the voting results Proposed referendum on United Kingdom membership of the European Union but also return to stable levels.

Environmental global financial instability and the continuous depreciation of the dollar may initiate withdrawal phenomena thus creating pressure on exchange rates and interest rates, the World Bank said.

But compared to other economies with financial inter deep, Vietnam is expected to be less risky because the market size and level of interconnection Vietnam's financial markets outside including international credit flows remain the restriction.

A large part of Vietnam's foreign debt is in US dollar and Japanese yen as the currency should this price increase will create more pressure for total public debt although liquidity pressures and the foreign debt of Vietnam is not great for much of Vietnam's foreign debt is long-term incentives.
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: