Thứ ba, các cấp chính quyền chưa nh

Thứ ba, các cấp chính quyền chưa nhận thức đầy đủ và quan tâm đúng mức đối với công tác bảo vệ môi trường, dẫn đến buông lỏng quản lí, thiếu trách nhiệm trong việc kiểm tra, giám sát về môi trường. Công tác thanh tra, kiểm tra về môi trường của các cơ quan chức năng đối với các cơ sở sản xuất dường như vẫn mang tính hình thức, hiện tượng “phạt để tồn tại” còn phổ biến. Công tác thẩm định và đánh giá tác động môi trường đối với các dự án đầu tư còn tồn tại nhiều bất cập và chưa được coi trọng đúng mức, thậm chí chỉ được tiến hành một cách hình thức, qua loa đại khái cho đủ thủ tục, dẫn đến chất lượng thẩm định và phê duyệt không cao.

Results (English) 1:

On Tuesday, the authorities have not fully aware and care properly for the work on environmental protection, leading to tossed managed, irresponsible in testing, environmental monitoring. Inspection, environmental inspections by the competent authorities with regard to the manufacturing base seems still forms, the phenomenon of "punishment to exist" is also common. Impact evaluation and environmental impact assessment for the project to exist many inadequacies and has not been properly respected, even just to be conducted formally through the speakers, something for all procedures, resulting in the quality evaluation and approval is not high.

Results (English) 2:

Third, the authorities are not fully aware of and concerned with due regard for the protection of the environment, leading to loose management, lack of accountability in the inspection and monitoring of the environment. Inspection, examination of the environmental authorities for the production facilities seem superficial, the phenomenon of "punishment to exist" are common. Appraisal and environmental impact assessment for projects remain inadequate and has not been properly respected, even by conducting a form, perfunctorily for all players further, leading to quality evaluation and approval is not high.