Chấm dứt hợp đồngHợp đồng thuê nhà

Chấm dứt hợp đồng
Hợp đồng thuê nhà chỉ chấm dứt khi:
hết thời hạn và các bên không có nhu cầu gia hạn thêm
Một trong các bên vi phạm các điều khoản đã nêu trong hợp đồng này

Thoả thuận khác:
các bên cam kết tuân thủ các điều khoản đã thoả thuận trong hợp đồng. Trong quá trình thực hiện nếu có phát sinh tranh chấp, các bên sẽ

Results (English) 1:

Termination of the contractThe tenancy terminates only when:expiry and the party needs no further extensionOne of the parties violates the terms stated in this contractOther deals:the parties commit to comply with the terms agreed in the contract. In the implementation process if there arise a dispute, the Parties shall

Results (English) 2:

Terminate the contract
lease agreement ended when:
expired and the parties have no need to extend further
a party violates the terms stated in this contract

other agreements:
the parties undertake to comply with the terms agreed in the contract. In the course of implementation, if any dispute arises, the parties will