Thưa quý lãnh đạo, quý vị đại biểu…

Thưa quý lãnh đạo, quý vị đại biểu…Buổi lễ trao bằng khen của Ủy ban nhân dân tỉnh cho Giáo sư John Quelch, Phó Hiệu trưởng Trường Kinh doanh Harvard đến đây là kết thúc.. Một lần nữa, xin trân trọng cảm ơn sự hiện diện của tất cả quý vị đại biểu, các đồng chí lãnh đạo các sở, ban, ngành,đơn vị trên toàn tỉnh Khánh Hòa
Kính chúc quý vị đại biểu, các vị khách quý sức khỏe, hạnh phúc và sẽ có những ngày tuyệt vời tại Nha Trang – Khánh Hòa.

Results (English) 1:

Dear gentlemen, leadership ... Merit ceremony of provincial people's committees to Professor John Quelch, the vice principal of Harvard Business School to come here is finished. Again, sincere thanks to the presence of all gentlemen, the leaders of the departments, units across the province of Khanh Hoa.We wish gentlemen, distinguished guests, happy and health will be the great day at Nha Trang-Khanh Hoa.

Results (English) 2:

Dear leaders, gentlemen ... awards ceremony of the provincial People's Committees for Professor John Quelch, Vice Rector of the Harvard Business School to this is the end .. Again, is pleased to thank the presence of all of you delegates, leaders of departments, agencies and units across the province of Khanh Hoa
wish Gentlemen, distinguished guests health, happiness, and will have the great day in Nha Trang - Khanh Hoa.