CHỨNG CHỈ NGHIỆM THU BÀN GIAOCÔNG T

CHỨNG CHỈ NGHIỆM THU BÀN GIAO
CÔNG TÁC KẾT CẤU MÓNG,
TẦNG HẦM VÀ 2 TẦNG THÁP
………***………

Dự án
CÔNG TRÌNH KHU PHỨC HỢP THƯƠNG MẠI - VĂN PHÒNG CHUNG CƯ _ GARDEN GATE
Gói thầu 01: Kết cấu móng, tầng hầm và 2 tầng tháp của dự án Garden Gate.
Hạng mục: Kết cấu móng, tầng hầm và 2 tầng tháp.
Địa điểm xây dựng: 08 Hoàng Minh Giám, phường 9, Quận Phú Nhuận, Thành phố Hồ Chí Minh.
Theo kế hoạch thi công đã đệ trình:
Bắt đầu: Ngày 05/08/2015 Kết thúc: Ngày 26/11/2016
Theo tiến độ thi công thực tế:
Bắt đầu: Ngày 05/08/2015 Kết thúc: Ngày 26/11/2016

Chứng nhận Nhà thầu AGC đã hoàn thành công tác
kết cấu móng, tầng hầm và 2 tầng tháp
thuộc Hợp đồng 02/2015/HĐTC/GAG.PN
¬¬¬
CHỦ ĐẦU TƯ ĐƠN VỊ GIÁM SÁT ĐƠN VỊ THI CÔNG
(ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu) (ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu) (ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu)

Results (English) 1:

ACCEPTANCE CERTIFICATE DELIVERYSTRUCTURAL NAILS, WORKThe BASEMENT and FIRST FLOOR of the TOWER 2………***………ProjectCOMMERCIAL COMPLEX BUILDINGS-OFFICE CONDO _ GARDEN GATE Package 1: structural foundations, basement and 2 floors of the Tower project's Garden Gate.Categories: nail structure, basement and 2 floors of the tower.Construction location: 2 Hoang Minh Giam, Ward 9, Phu Nhuan district, Ho Chi Minh City.According to the construction plan: Start: on 05/08/2015 end: on 26/01/2016According to the actual work progress: Start: on 05/08/2015 end: on 26/01/2016Certified contractors AGC completed the workstructural foundations, basement and 2 floors of the Towerin February 2015 contract/HĐTC/GAG. PN¬¬¬ THE OWNER SUPERVISING CONTRACTOR (signed, stating your name and stamp) (signed, stating your name and stamp) (signed, stating your name and stamp)