a) Giá gói thầu được xác định trên

a) Giá gói thầu được xác định trên cơ sở tổng mức đầu tư hoặc tổng dự toán (nếu có) đối với dự án. Giá gói thầu được tính đúng, tính đủ toàn bộ chi phí để thực hiện gói thầu, kể cả chi phí dự phòng, phí, lệ phí và thuế. Giá gói thầu được cập nhật trong thời hạn 28 ngày trước ngày mở thầu nếu cần thiết;
b) Trường hợp gói thầu gồm nhiều phần riêng biệt thì ghi rõ giá ước tính cho từng phần trong giá gói thầu.

Results (English) 1:

a) package Price is determined on the basis of the total cost or total (if any) for the project. Package prices are calculated correctly, the computer is full enough to make bids, including costs, fees and taxes. Price of package to be updated within 28 days before the date of opening of tender if necessary;b) case of package consists of several separate parts then specify the estimated cost for each part in the package price.

Results (English) 2:

a) Tender package price is determined on the basis of the total investment or total cost estimate (if any) for the project. Package prices are calculated correctly and fully all costs to implement packages, including redundancy costs, charges, fees and taxes. Package price is updated within 28 days prior to the bid opening, if necessary;
b) Where the bidding package consisting of separate parts, the estimated price specify for each part of the bidding package price.