Dịch chuyên nghiệp khác với dịch sư

Dịch chuyên nghiệp khác với dịch sư phạm. Năng lực ngôn ngữ mặc nhiên được coi là đã đủ. Người biên dịch/ phiên dịch chuyên nghiệp không dịch từng câu rời rạc, tách rời ngữ cảnh và bối cảnh tình huống. Họ đóng vai trò trung gian giữa người phát tin và người nhận tin, là cầu nối, là người đảm bảo cho giao tiếp giữa họ được thiết lập.

Results (French) 1:

Autre traduction professionnelle avec pédagogie de la traduction. Compétences linguistiques est considéré comme suffisant. Les compilateur/interprètes ne se traduisent pas discrets celui, fait partie intégrante du contexte et le contexte de la situation. Ils jouent le rôle de médiateurs entre l’émetteur et le récepteur, sont le pont, sont que la garantie pour la communication entre eux est établie.

Results (French) 2:

Les services professionnels de traduction autres que la pédagogie. la capacité de la langue par défaut est considéré comme suffisant. Traducteurs / interprètes professionnels ne traduisent chaque discrète phrase, contexte distinct et contexte situationnel. Ils agissent comme intermédiaires entre les expéditeurs et les destinataires des messages privés, un pont, qui assure la communication entre eux est établie.