Để thuận tiện trong việc quản lý tà

Để thuận tiện trong việc quản lý tài sản và bảo vệ tài sản chung của công ty.
Nay phòng nhân sự xin ra thông báo :
Kể từ ngày 22/08/2016 CẤM mang túi xách có quy cách lớn ( ≤ 30cm ), balo vào bên trong khuôn viên của công ty.

Results (English) 1:

To facilitate the management of your assets and protect the assets of the company. Present HR please notice: Since December 22, 2016 BANNED carrying handbags are big specification (≤ 30 cm), laptop backpacks inside the campus of the company.

Results (English) 2:

To facilitate the management of assets and protect the common property of the company.
Now HR department please notice:
Since 22/08/2016 PROHIBITION carrying large handbags specification (≤ 30 cm), backpack inside the premises of the company.