Cần có sự thống nhất với nhau tất c

Cần có sự thống nhất với nhau tất cả các điều khoản cần thiết trước khi ký kết, bởi khi hợp đồng đã ký rồi thì việc thay đổi một điều khoản nào đó sẽ rất khó khăn và bất lợi cho bên yêu cầu bổ sung hoặc thay đổi.
- Hợp đồng nên đề cập đến mọi vấn đề, tránh việc phải áp dụng tập quán để giải quyết những điểm hai bên không đề cập đến.
- Trong hợp đồng không được có những điều khoản trái với luật lệ hiện hành ở nước người bán hoặc ở nước người mua và luật lựa chọn.
- Hợp đồng cần được trình bày rõ ràng, sáng sủa, cách trình bày phải phản ánh được nội dung đã thỏa thuận, tránh những từ ngữ mập mờ, có thể suy luận ra nhiều cách.
- Văn bản hợp đồng thường do một bên soạn thảo. Trước khi ký kết bên kia phải xem xét kỹ lưỡng, cẩn thận đối chiếu với những thỏa thuận đã đạt được trong đàm phán, tránh việc đối phương có thể thêm vào hợp đồng một cách khéo léo những điểm chưa được thỏa thuận hoặc bỏ qua không ghi vào hợp đồng những điều đã được thống nhất.
- Người đứng ra ký kết hợp đồng phải là người có thẩm quyền ký kết.

- Ngôn ngữ thường dùng để xây dựng hợp đồng là thứ ngôn ngữ mà hai bên cùng thông thạo.

Results (English) 1:

There needs to be unity with each other all necessary terms before the signing, by when the contract signed and then changing a provision that will be very difficult and detrimental to the party requesting the addition or change. -The contract should mention all the problems, avoid having to apply the usages to solve the two sides not to mention. -In the contract did not have the provision contrary to current laws in the country the seller or the buyer country and choice of law. -The contract should set out clear, bright, the representation must reflect the content of the agreement, avoiding the words fat, fuzzy, maybe inferred in several ways. -Contract documents are usually drafted by a party. Before the signing of the other party to review thoroughly, carefully collated with the agreements reached during negotiations, avoiding the enemy can add to the contract a artfully points have not been agreed upon or ignored do not write on the contract was agreed. -The stand-out of the contract must be signed by authorized person. -The language used to build the contract is a mutual language fluent.

Results (English) 2:

It should have the consistency together all the necessary permissions before signing the contract signed by then to change a provision that would be very difficult and unfavorable to the party requesting additional or replacement change.
- The contract should mention all the problems, to avoid having to apply practices to address these points the two sides failed to mention.
- In agreement with these provisions are not inconsistent with current laws in the country the seller or the buyer's country and selection rules.
- The contract should be clearly presented, bright, presentation reflects the agreed content, avoiding vague terms, can deduce number of ways.
- Written contracts are usually drafted by a party. Before signing the other side to consider carefully, carefully collated with the agreement reached during negotiations, to avoid enemy can add contract adroitly points have not been agreed upon or ignored not recorded in the contract have been agreed.
- The leader of the signed contract must be signed by competent people. - The language used to build contract language proficiency mutual.