Theo Bộ Tài chính, việc đầu tư bổ s

Theo Bộ Tài chính, việc đầu tư bổ sung máy móc, thiết bị thường xuyên từ các nguồn nêu trên phải đảm bảo điều kiện không tăng công suất sản xuất kinh doanh, theo đề án kinh doanh đã đăng ký hoặc được phê duyệt, của dự án đang được hưởng ưu đãi thuế TNDN.

Trường hợp giấy chứng nhận đầu tư/giấy phép đầu tư có ghi quy mô của dự án thì việc đầu tư thường xuyên có tăng quy mô so với giấy chứng nhận đầu tư đã cấp sẽ không được coi là đầu tư thường xuyên và không được hưởng ưu đãi thuế TNDN.
Trường hợp nếu trên giấy chứng nhận đầu tư/giấy phép đầu tư không ghi quy mô của dự án, hoặc các đơn vị chỉ bổ sung, thay thế máy móc thiết bị thường xuyên và không thuộc trường hợp được cấp giấy chứng nhận đầu tư thì sẽ không áp dụng theo tiêu chí này.
Trường hợp nếu doanh nghiệp có hoạt động đầu tư thường xuyên làm tăng công suất sản xuất kinh doanh so với giấy chứng nhận đầu tư/giấy phép đầu tư thì không áp dụng ưu đãi thuế TNDN đối với thu nhập từ phần vượt so với công suất sản xuất kinh doanh của dự án ghi trên giấy chứng nhận đầu tư/giấy phép đầu tư.

Results (English) 1:

According to the Ministry of finance, the additional investment in machinery, equipment, often from the sources mentioned above must ensure conditions did not increase production capacity, according to the project of the registered business or approved, the projects are enjoying tax incentives.The case of the investment certificates/licenses have recorded investment scale of the project, the regular investment has increased compared to the scale of investment certificates issued will not be considered regular investment and do not enjoy tax incentives.Case if on the certificate of investment/investment license does not record the scale of the project, or just additional units, replace the regular equipment and not in the case of the investment certificate is granted, it will not apply under this criteria.If the business case have regular investment activity increases production capacity in comparison with the certificate of investment/investment license does not apply tax incentives for income from parts beyond comparison with production capacity of the project indicated on the certificate of investment/investment license.

Results (English) 2:

According to the Ministry of Finance, the investment in additional machinery and equipment regularly from the above sources to ensure the conditions do not increase the production capacity of the business, according to the business plan registered or approved, by projects are enjoying CIT incentives. where investment certificates / licenses registered investment scale of the projects, the investors often have to scale than investment certificates issued will not investment is considered to be routine and not enjoy preferential corporate income tax. in case if the investment certificates / licenses are not recorded scale investment project, or additional units only, replace machinery regular equipment and are not eligible for investment certificate will not apply this criteria. in case if enterprises investing activities often increase the production capacity of the business compared to the certificates investment / investment license shall not apply preferential corporate income tax on income from the excess of production capacity of the project business recorded in investment certificates / licenses investment.