- Kết hợp với phòng Tài chính Kế to

- Kết hợp với phòng Tài chính Kế toán, phòng Thương mại lập và theo dõi kế hoạch tài chính (kế hoạch huy động và phân bổ vốn, kế hoạch giải ngân).
- Lập tiến độ triển khai dự án tổng quát và chi tiết.
- Lập kế hoạch đấu thầu cho toàn dự án.
- Tổ chức, kiểm tra khối lượng, chất lượng, lập hồ sơ nghiệm thu, thanh quyết toán từng hạng mục và toàn bộ công trình.
- Chuẩn bị hồ sơ dự án, thiết kế kỹ thuật, dự toán, tổng mức đầu tư xây dựng công trình.
- Kết hợp với phòng Thương mại và phòng Tài chính Kế toán tham gia đàm phán hợp đồng, soạn thảo, quản lý và theo dõi tình hình thực hiện hợp đồng của các nhà thầu.
- Kiểm tra hệ thống quản lý chất lượng nội bộ của nhà thầu: hệ thống tổ chức và phương pháp quản lý chất lượng thi công, chất lượng vật liệu tại nguồn cung cấp và tại công trường, biện pháp tổ chức thi công, hệ thống quản lý an toàn lao động, vệ sinh môi trường của nhà thầu.
- Kiểm tra, đối chiếu, nghiệm thu khối lượng, chất lượng của từng phần việc, từng hạng mục để làm cơ sở cho thanh quyết toán, hoàn công, tính toán khối lượng phát sinh và nghiệm thu hoàn thành công trình đưa vào sử dụng, khai thác...
- Theo dõi, cập nhật các vấn đề phát sinh ảnh hưởng đến tiến độ giải ngân, thi công nhằm đề xuất phương án điều chỉnh, thay đổi kịp thời.
- Lập báo cáo định kỳ hoặc đột xuất về tình hình triển khai thực hiện dự án: kế hoạch triển khai, kế hoạch tài chính, các đề xuất và kiến nghị.
- Giám sát việc thực hiện công việc của các đơn vị tư vấn thiết kế, các nhà thầu xây dựng.
- Kiểm tra, giám sát về nhân lực, thiết bị thi công của nhà thầu thi công xây dựng công trình đưa vào công trường, tiến độ thi công chi tiết và kế hoạch thi công theo từng hạng mục, từng giai đoạn đảm bảo phù hợp với tiến độ thi công đã được duyệt.
- Đánh giá kịp thời chất lượng, các hạng mục công việc, bộ phận công trình.
- Nhận và bảo quản các cọc mốc công trình, bàn giao lại các cọc mốc cho đơn vị thi công.
- Trực tiếp kiểm tra, theo dõi, đánh giá quá trình thi công công trình tại hiện trường. Cập nhật thông tin vào sổ nhật ký công tác hàng ngày.
- Nhắc nhở và tạm đình chỉ thi công khi phát hiện vi phạm quy trình, quy phạm kỹ thuật, chất lượng, an toàn công trình theo thiết kế và biện pháp đã duyệt.
- Làm đầu mối giải quyết các vấn đề kỹ thuật phát sinh trong thực tế thi công trên công trường.
- Lập biên bản nghiệm thu công việc, hạng mục công trình.
- Lập sổ theo dõi công trình; kiểm tra công tác thi công của các đơn vị căn cứ vào khối lượng thực tế, phiếu nghiệm thu định kỳ / đột xuất. Phát hiện các tồn tại về hồ sơ và tổ chức thi công hiện trường, cảnh báo các nguy cơ tiềm ẩn (nếu có).
- Kiểm tra, hướng dẫn công tác lập hồ sơ quản lý chất lượng của các đơn vị.
- Xác nhận khối lượng, hạng mục đã được nghiệm thu đạt tiêu chuẩn chất lượng hàng tháng của các đơn vị phụ trách.
- Hướng dẫn đơn vị tư vấn lập biện pháp thi công công trình, duyệt sơ bộ các biện pháp thi công do đơn vị trực thuộc lập.
- Chịu trách nhiệm quản lý về chất lượng các công trình xây lắp tại công trường, đảm bảo đúng thiết kế được duyệt, phù hợp với các quy chuẩn xây dựng cùng các quy định hiện hành của nhà nước trong lĩnh vực xây dựng.
- Kiểm tra công tác đo đạc, khảo sát, biện pháp thi công của nhà thầu đảm bảo phù hợp với các bản vẽ thiết kế thi công trong hồ sơ mời thầu.
- Kiểm tra, xác nhận khối lượng đạt chất lượng, đơn giá đúng quy định do nhà thầu lập, đối chiếu với hồ sơ hợp đồng, bản vẽ thi công được duyệt và thực tế thi công để đưa vào chứng chỉ thanh toán hàng tháng hoặc từng kỳ.
- Phát hiện các sai sót thi công, khuyết tật, hư hỏng, sự cố các bộ phận công trình; lập biên bản hoặc hồ sơ sự cố theo quy định hiện hành, trình cấp có thẩm quyền giải quyết

Results (English) 1:

-In conjunction with finance and accounting, the Chamber of Commerce set up and monitor financial plan (plan of mobilization and allocation, disbursement plan).-Scheduling of General and project details.-Tender for the planning of the project.-Organization, check the volume, quality, testing, record-setting settlement items and the whole works.-Preparation of project profiles, technical design, estimation, the total investment of the construction works. -Combined with the Chamber of Commerce and finance and accounting involved contract negotiation, drafting, management and monitoring of the implementation of the contract by the contractor.-Check the system internal quality management of contractors: the organizational and quality management methods, quality construction materials at the source provided, and in the field, organizing construction measures, safety management systems, sanitation workers of contractors.-Check, collated, the volume, the quality of each section, each category to serve as a basis for settlement, complete the calculation for the volume of generated and completed the work put to use, tap ...-Tracking, updated issues arise that affect the progress of disbursement, implementation to propose adjustments, changes in time.-Periodic reporting or irregular situation of project implementation: plans, financial planning, proposals and recommendations.-Monitoring the implementation of the work of the design unit, the building contractor.-Check, monitoring of construction equipment, contractor of the construction put on the market, and details of construction progress plan of construction by category, each stage ensure conformity with approved work progress. -Reviews of quality, timely items of work, Division of works.-Receive and preserve the landmark pile works, handing back the landmark pile for construction units.-Direct examination, tracking, reviews the process of construction at the scene. Updated information on the daily work log book.-Prompt and temporary suspension of execution when discovered in violation of process, technical, quality, safety, design and construction method of browsing.-Do the clues to solve the technical problems that arose in fact construction market.-Set up a company, projects.-Establishment of the shared track works; check the construction of units based on actual weight, periodic test/votes. Discovered the existence of the profile and the organized execution scene, warning of the potential risk (if any).-Check and guide the work of established quality management records of the unit.-Confirm the volume, the category has been collecting monthly quality standards of the unit of charge.-Guide unit planning construction measures, preliminarily construction measures by subdivisions.-Responsible for the management of the quality of construction works in the field, ensure the approved design in accordance with the construction standards and the regulations of the State in the field of construction.-Check the measuring, surveying work, the contractor's execution measures to ensure conformity with the construction design drawing in the bid.-Check, confirm volume with quality, price regulation due to the contractor, against the record contract, approved construction drawings and construction practice for inclusion in the monthly payment or certificate each.-Detect the construction flaws, defects, damage, breakdown of parts of constructions; set the minutes or records of incidents under the current rules, the authority to resolve

Results (English) 2:

- Combined with the Department of Finance and Accounting, the Chamber of Commerce set up and monitor a financial plan (plan mobilization and allocation, disbursement plan).
- Preparation of project progress and detailed overview .
- Plan for the entire project bidding.
- Organizations and check the volume, quality and acceptance documentation and settlement of each item and the whole works.
- Preparation of project documents, technical design and cost estimates, the total investment of construction.
- In conjunction with the Chamber of Commerce and the Department of Finance and Accounting participation contract negotiation, drafting, managing and monitoring the implementation of Council of the bidders.
- Check the quality management system's internal contractors: organization system and method of construction quality management, quality of materials in the supply and on site, measures construction organization, system safety management, environmental sanitation of the contractor.
- Check, reconciliation, acceptance of the volume, the quality of each section, each item to provide a basis for sound settlement, completion, calculate volumes arising and complete acceptance of works put to use, mining ...
- Monitor and update issues arising affect disbursement schedule, construction to propose plans adjusted, change in time.
- Report regularly or irregularly on the implementation of the project: plans, financial plans, proposals and recommendations.
- Monitoring the implementation of the work of design consultants and construction contractors.
- Inspection and supervision of personnel, construction equipment of contractors and construction works put on the site, detailed construction schedule and construction plan for each item, each stage to ensure compliance with the construction schedule approved.
- Assessing quality in time, the job category, the department works .
- Receive and preserve the landmark building, handed over the landmark for the construction unit.
- Directly check, monitor and evaluate the process of construction works in the field. Update information on diary daily work.
- Reminders and suspension of construction when a violation is detected processes, technical rules, quality, work safety by design and the approved measures .
- To act resolve technical problems arising in the actual construction on site.
- Preparation of test records work, work items.
- A record book shall work; examine the construction of the units based on the actual volume, acceptance patterns periodically / irregularly. Detection of the existence of records and field construction organization, warning of potential risks (if any).
- Check and guide the preparation of records of quality management of the unit.
- Confirm get volume item has been accepted quality standards of the unit monthly charge.
- Guidance counseling unit measures up construction, preliminary approval of measures by the unit construction under establishment.
- Responsible for the management of quality of construction works at the site, to ensure compliance with the approved design in accordance with building codes and with current regulations of the State in the field Construction.
- Check the measurement, survey and construction methods of the contractors to ensure compliance with the construction design drawings in the tender invitation documents.
- Testing and certification of quality volume unit prices prescribed by bidders, comparing with the contract documents, the approved construction drawings and actual construction to put on a monthly payment certificate or periodical.
- Detecting errors Exam of, defects, damage or malfunction of parts of the work; make records or records the incident in accordance with current regulations, the competent authorities solve