Hướng dẫn mới về đăng ký thuếTừ ngày 12/8/2016, việc đăng ký thuế được translation - Hướng dẫn mới về đăng ký thuếTừ ngày 12/8/2016, việc đăng ký thuế được English how to say

Hướng dẫn mới về đăng ký thuếTừ ngà

Hướng dẫn mới về đăng ký thuế
Từ ngày 12/8/2016, việc đăng ký thuế được thực hiện theo quy định tại Thông tư 95/2016/TT-BTC do Bộ Tài chính mới ban hành, với một số hướng dẫn chi tiết một số nội dung:
- Hồ sơ, trình tự, thủ tục đăng ký thuế; thay đổi thông tin đăng ký thuế.
- Chấm dứt hiệu lực mã số thuế, khôi phục mã số thuế, tạm ngừng kinh doanh.
- Đăng ký thuế đối với trường hợp tổ chức lại, chuyển đổi mô hình hoạt động của tổ chức.
- Trách nhiệm quản lý và sử dụng mã số thuế.
Theo đó, tổ chức kinh tế và tổ chức khác được cấp một mã số thuế duy nhất để sử dụng trong suốt quá trình hoạt động từ khi đăng ký thuế cho đến khi chấm dứt hoạt động, trừ một số trường hợp quy định.
Cá nhân được cấp một mã số thuế duy nhất để sử dụng trong suốt cuộc đời của cá nhân đó. Người phụ thuộc của cá nhân được cấp mã số thuế để giảm trừ gia cảnh cho người nộp thuế thu nhập cá nhân. Mã số thuế cấp cho người phụ thuộc đồng thời cũng là mã số thuế của cá nhân khi cá nhân phát sinh nghĩa vụ với ngân sách nhà nước.
Mã số thuế đã cấp không được sử dụng lại để cấp cho người nộp thuế khác. Mã số thuế của tổ chức kinh tế, tổ chức khác sau khi chuyển đổi loại hình, bán, tặng cho, thừa kế được giữ nguyên…
0/5000
From: -
To: -
Results (English) 1: [Copy]
Copied!
New instructions on tax registrationFrom 12/8/2017, tax registration is made in accordance with circular No. 95/2016/TT-BTC issued by the Ministry of Finance recently, with some detailed instructions some content:-Profile, sequence, tax registration procedures; tax registration information changes.-Termination of the effect of tax code, tax code, restore suspended business.-Tax registration for the event held back, converting the operating model of the organization.-Responsible for the management and use of the tax code.Accordingly, economic organizations and other organizations were granted a single tax code for use during operations when the tax registration until the termination of the operation, except in the case specified.Individuals are granted a single tax code for use during the life of that individual. Dependent of the individual granted the tax code to reduce the scene except for the personal income tax. Tax code give a dependent at the same time also the tax code of the individual when the individual incurred obligations with the State budget.The tax code has not been used to level for other taxpayers. Tax code of economic organization, another organization after the transition type, sale, donation, bequest is retained.
Being translated, please wait..
Results (English) 2:[Copy]
Copied!
New guidelines on tax registration
From 08/12/2016, the registration shall be made ​​under the provisions of Circular 95/2016 / TT-BTC issued by the Ministry of Finance recently issued, with some detailed instructions some content:
- Dossiers, order and procedures for tax registration; changes in tax registration information.
- Invalidation of the tax code, tax code recovery, business suspension.
- Registration tax on the reorganization cases, operating model transformation of the organization.
- responsibility for managing and using the tax code.
Accordingly, economic organizations and other organizations are granted a single tax code to use during the operation from tax registration until terminated activities, unless the context otherwise specified.
individuals are granted a single tax code to use during the life of that individual. Dependents of the individual tax code is granted to family allowances for personal income taxpayers. Tax code for dependents as well as the tax code of the individual personally incurred obligations to the state budget.
Tax Code were granted not used re-granted to other taxpayers. Tax Code of economic organizations and other organizations after the type conversion, sale, donation, inheritance is kept ...
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: