QUYẾT ĐỊNHVề việc quy định bố trí c

QUYẾT ĐỊNH

Về việc quy định bố trí các ngành nghề sản xuất

công nghiệp trên địa bàn tỉnh Bình Dương

________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH



Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Đất đai ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Bảo vệ môi trường ngày 29 tháng 11 năm 2005;

Căn cứ Luật Đầu tư ngày 29 tháng 11 năm 2005;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư tại Tờ trình số 408/TTr-SKHĐT ngày 16 tháng 11 năm 2011,



QUYẾT ĐỊNH:



Điều 1. Khuyến khích các dự án sản xuất công nghiệp, dự án xây dựng nhà xưởng để cho thuê với mục đích sản xuất công nghiệp, các dự án gây ô nhiễm môi trường nằm trong các khu dân cư, đô thị trên địa bàn tỉnh Bình Dương di dời theo Quyết định số 17/2010/QĐ-UBND ngày 31/5/2010 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Dương đầu tư vào khu công nghiệp, cụm công nghiệp theo quy hoạch trên địa bàn tỉnh Bình Dương có hạ tầng kỹ thuật đáp ứng yêu cầu hoạt động của doanh nghiệp; ngoại trừ các dự án dệt nhuộm, thuộc da và các dự án có nguy cơ gây ô nhiễm môi trường nặng.

Điều 2. Các loại dự án đầu tư được bố trí ngoài khu công nghiệp, cụm công nghiệp gồm:

1. Ngành nghề truyền thống; ngành, nghề gắn liền với lao động thủ công như: sản xuất sơn mài, chạm trổ, điêu khắc, đan lát, hàng mộc mỹ nghệ sản xuất bằng phương pháp thủ công, đắp tượng mỹ thuật, bóc vỏ lụa hạt điều nhân, xay xát thóc; hộ gia đình chuyển đổi thành doanh nghiệp mà không mở rộng quy mô sản xuất.

2. Các dự án sản xuất công nghiệp có quy mô lớn, công nghệ cao, dự án sản xuất, chế biến, bảo quản trong lĩnh vực nông nghiệp gắn với vùng nguyên liệu hoặc có tính chất đặc thù không thể bố trí trong khu công nghiệp, cụm công nghiệp nếu dự án đảm bảo các yêu cầu về bảo vệ môi trường, đấu nối hạ tầng kỹ thuật sẽ được Ủy ban nhân dân tỉnh xem xét, quyết định từng trường hợp cụ thể.

3. Các dự án sản xuất cấu kiện bê tông phục vụ cho công trình giao thông, trạm trộn bê tông tươi, trạm trộn bê tông nhựa nóng đầu tư vào các huyện phía Bắc là: Tân Uyên, Phú Giáo, Bến Cát và Dầu Tiếng nếu phù hợp với quy hoạch với quy hoạch sử dụng đất, đáp ứng được yêu cầu về bảo vệ môi trường, đảm bảo khoảng cách cách ly theo quy định và đấu nối đồng bộ vào hạ tầng kỹ thuật sẽ được Ủy ban nhân dân tỉnh xem xét, quyết định từng trường hợp cụ thể. Đối với các thị xã phía Nam là: Thủ Dầu Một, Thuận An và Dĩ An khuyến khích đầu tư vào khu công nghiệp, cụm công nghiệp có hạ tầng kỹ thuật đáp ứng yêu cầu hoạt động của doanh nghiệp.

4. Các dự án sản xuất vật liệu xây dựng có công nghệ tiên tiến, hiện đại, đảm bảo được yêu cầu về mặt môi trường và gắn với vùng quy hoạch nguyên liệu hiện có, Ủy ban nhân dân tỉnh sẽ xem xét, giải quyết từng trường hợp cụ thể phù hợp theo quy hoạch phát triển của tỉnh.

5. Các dự án xây dựng nhà xưởng để cho thuê với mục đích sản xuất công nghiệp đối với các doanh nghiệp vừa và nhỏ, ít ô nhiễm, đảm bảo yêu cầu về mặt môi trường, hạ tầng kỹ thuật và khoảng cách cách ly được tiếp tục xem xét đầu tư vào các huyện phía Bắc của tỉnh là: Tân Uyên, Phú Giáo, Bến Cát và Dầu Tiếng.

6. Các doanh nghiệp đầu tư trong nước bên ngoài các khu công nghiệp, cụm công nghiệp đã có sẵn nhà xưởng do hoạt động sản xuất kinh doanh không hiệu quả được xem xét cho thuê lại để hoạt động sản xuất công nghiệp có ngành nghề không thuộc quy định tại Điều 3 của Quyết định này và phù hợp quy hoạch phát triển ngành nghề, phù hợp quy hoạch sử dụng đất, đáp ứng yêu cầu về bảo vệ môi trường, đảm bảo khoảng cách cách ly theo quy định và đấu nối đồng bộ vào hạ tầng kỹ thuật sẽ được Ủy ban nhân dân tỉnh xem xét, quyết định từng trường hợp cụ thể.

7. Các dự án công nghiệp hỗ trợ được quy định tại Quyết định số 1483/QĐ-TTg ngày 26 tháng 8 năm 2011 của Thủ tướng Chính phủ như: xi mạ, sản xuất giấy cao cấp, thuộc da …, Ủy ban nhân dân tỉnh sẽ quy hoạch khoảng 100 ha đất tại Khu công nghiệp Bàu Bàng để bố trí cho các dự án này nhằm đáp ứng nhu cầu thực tế hiện nay của tỉnh, đồng thời đảm bảo định hướng phát triển của Chính phủ.

Điều 3. Tạm dừng thu hút đầu tư các dự án sau đây:

1. Dự án xây dựng mới nhà xưởng bên ngoài khu công nghiệp, cụm công nghiệp để cho thuê với mục đích sản xuất công nghiệp tại các thị xã phía Nam của tỉnh là: Thủ Dầu Một, Thuận An và Dĩ An.

2. Dự án đầu tư sản xuất giấy từ nguyên liệu thô, thuộc da, dệt nhuộm, gia công xi mạ và các dự án có nguy cơ gây ô nhiễm môi trường nặng kể cả trong và ngoài khu công nghiệp, cụm công nghiệp; ngoại trừ các dự án công nghiệp hỗ trợ được quy định tại khoản 7 Điều 2 của Quyết định này.

3. Dự án khai thác khoáng sản. Trong trường hợp đặc biệt, cần đáp ứng nhu cầu phát triển kinh tế của tỉnh, Ủy ban nhân dân tỉnh sẽ xem xét từng trường hợp cụ thể.

Điều 4. Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã nơi đặt dự án đầu tư căn cứ quy hoạch chi tiết sử dụng đất, kế hoạch sử dụng đất hàng năm đã được phê duyệt, quy hoạch phát triển ngành nghề và Sở Tài nguyên và Môi trường xem xét các yếu tố đáp ứng yêu cầu về bảo vệ môi trường có ý kiến bằng văn bản gửi Sở Kế hoạch và Đầu tư để tổng hợp, tham mưu cho Ủy ban nhân dân tỉnh chấp thuận địa điểm đầu tư cho các dự án đầu tư quy định tại Điều 2 của Quyết định này.

Điều 5. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 58/2008/QĐ-UBND ngày 16 tháng 10 năm 2008 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Dương về việc quy định bố trí các ngành nghề sản xuất công nghiệp trên địa bàn tỉnh Bình Dương.

Điều 6. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Thủ trưởng các Sở, ban, ngành; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã và tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.



Nơi nhận:
- Chính phủ (để báo cáo);
- Văn phòng Chính phủ (để báo cáo);
- Các Bộ: KH&ĐT, TN&MT, CT, XD, TP;
- Cục kiểm tra văn bản - Bộ TP (để kiểm tra);
- TT.TU, TT.ĐĐBQH, TT. HĐND;
- Ủy ban mặt trận Tổ quốc tỉnh;
- CT, các PCT UBND tỉnh;
- Như Điều 6;
- Các Sở, ban, ngành của tỉnh;
- UBND các huyện, thị xã;
- Đăng Công báo tỉnh, Website BD;
- Báo và Đài PTTH BD (để phổ biến);
- LĐVP, S, CV, HC-TC, TH;
- Lưu: VT.
TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH
CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Lê Thanh Cung

Thuộc tính văn bản

Results (Korean) 1:

결정산업 생산의 규칙에 대 한산업 주 빈 둥에________________ 지방 인민 위원회 2003 년 11 월 26 일;에 사람들의 위원회 및 사람들의 위원회를 구성 하는 법률2003 년 11 월 26 일;에 땅의 법률2005; 11 월 29 일에 환경 보호에 관한 법률2005 년 11 월 29 일;의 투자 법률계획 및 2011 년 1 월 16 일에 시트 408/TTr-SKHĐT에 투자의 감독의 제안에 결정: 제 1 조입니다. 산업 생산 프로젝트, 산업 생산을 위해 고용 하는 공장을 구축 하는 프로젝트를 장려, 환경 오염 프로젝트는 주거 지역에 위치 하 고 있으며, 31/5/2010의 산업 영역에 투자 하는 사람들의 위원회의 빈 두 옹 주에 번호 17/2010/qd는-UBND 결정에 의해 전치 빈 Duong 지방 자치 빈 즈 엉 성 마스터 플랜에 따라 클러스터는 비즈니스 활동;의 요구 사항에 맞게 기술 인프라 섬유를 제외 하 고 프로젝트, 선탠 및 프로젝트 심각한 환경 오염 발생의 위험에 이다.제 2 조입니다. 산업 클러스터 외부 배포 되는 프로젝트의 종류는 다음과 같습니다.1. 전통 산업; 라인으로 수동 노동 연관: 칠기, 조각, 조각, 미술 woodworks 생산 고리 버들 세공 제작한 수동 방법, 미술, 벗 겨 고무 실크 husking 패 디;의 개체 가구 생산의 규모를 확장 하지 않는 비즈니스 변환.2. 산업 생산 프로젝트는 대규모, 첨단 기술, 제조 및 처리 프로젝트, 원 재료와 관련 된 농업 분야의 보전 또는 프로젝트 환경 보호 요구 사항을 보장 하는 경우 특정 자연 산업 클러스터에 배포할 수 없습니다. 기술 인프라 연결, 사람들의 위원회 고려, 각각의 경우를 구체적으로 결정 될 것입니다.3. 콘크리트 구조물의 생산을 위한 프로젝트 교통, 신선한 콘크리트 믹싱 플랜트, 아스팔트 믹싱 플랜트의 북부 지구에 있는 투자는 봉사: 앞, Phu 고양이 벤, 오일, 토지의 계획 계획와 일치 하는 경우 환경 보호 요구 사항을 충족 하기 위해 사용 규정에 따라 절연 거리를 확인 하 고 기술 인프라에 대 한 동기화 연결 사람들의 위원회 고려, 각각의 경우를 구체적으로 결정 될 것입니다. 남쪽에서 마을 대 한: 목, 투 안 한 산업 클러스터에 투자 인센티브의 작동 하는 비즈니스의 요구 사항에 맞게 기술 인프라를가지고.4. 건축 재료의 생산에 대 한 프로젝트는 기술, 현대, 안전한 환경 및 요구 사항 계획, 지방 인민 위원회 고려 하 고 각각의 경우 특히 지방의 개발 계획에 따라 맞춤형 해결 기존 하는 물자와 관련 된 고급 있다.5. 중소 기업, 더 적은 오염에 대 한 제조의 목적을 위해 고용 하는 공장 건설 프로젝트 환경 요구 사항, 기술 인프라 및 절연 거리는 지방의 북부 지구에 투자를 고려 하는 계속 되 : 앞, 푸, 벤, 석유와 모래.6. 기업 투자 산업 클러스터 이외의 국가에 사용할 수 있는 공장 생산 되었으며 비즈니스 활동 고용 산업 생산 활동 없는 직업에 규제에 효과적으로 간주 되지 않습니다 제이 결정의 3 및 산업의 일관 된 개발 적절 한, 토지 사용 계획, 환경 보호의 요구 사항을 충족, 규제 격리 거리 및 기술 인프라 동기식 연결 사람들의 위원회 고려, 각각의 경우를 구체적으로 결정 될 것입니다.7. 산업 프로젝트 지원 결정 No. 1488/qd는-TTg 일자 2011 년 4 월 26 일 그들의 전성기에에서 지정: 종이 제조, 선탠... 사람들의 위원회, 전기, 약 100 헥타르의이 프로젝트에 대 한 레이아웃 산업 영역 분석 팀 플레이 현재 요구를 충족 하기 위해 기획 한 것 이다는 동시에 정부의 일관성을 보장합니다.제 3 조입니다. 다음 프로젝트에 투자를 유치 하기 위해 일시 중지:1. 새로운 공장 건설 프로젝트 산업 영역 및 지방의 남쪽에서 산업 생산의 목적에 대 한 고용 하는 클러스터 외부: 목, 투 안 한 및 보안.2. 원료, 선탠, 섬유 염색, 도금 및 산업 영역 및 클러스터;를 포함 하 여 심각한 환경 오염 발생의 위험 프로젝트 처리에서 종이 생산을 위한 프로젝트 지원 산업 프로젝트를 제외 하 고이 결정의 제 2의 제 7에에서 지정 됩니다.3. 미네랄 추출 프로젝트입니다. 특별 한 경우, 성, 경제 발전의 요구에 맞게 필요에에서 지방 인민 위원회는 각각의 경우를 검토할 것입니다.제 4 조입니다. 사람들의 위원회는 지구, 도시 토지의 상세한 계획 기반 최신 투자 프로젝트 사용, 토지 이용 계획의 승인, 산업의 발전 및 자연 자원 및 환경 보호의 요건을 충족 하는 요소를 고려 하는 환경 계획 및 투자 금액의 부서에 제출 서 면된 의견 지방 사람들의 회장 승인 대상에 대 한 위원회의 투자 프로젝트에 정의 된 대로 제 2의이 결정에 대 한.제 5 조입니다. 이 결정의 서명 및 사람들의 위원회의 빈 두 옹 주 지방에 산업 제조 산업 지정 된 레이아웃에 의해 결정 번호 58/2008/qd는-UBND 2008 년 10 월 16 일에 교체 날짜 로부터 10 일 후 효과가 있습니다.제 6 조입니다. 최고 인민 위원회; 머리의 부서, 분야; 지구, 도시 및 개별 단체 우려 사람들의 위원회는이 결정의 구현에 대 한 책임. 어디에:-정부 (보고);-(보고서);을 정부 기관-사역: KH & 전화 & 산, 테네시, 코네티컷, XD, 호치민 시티;-체크 쓰기는 호치민 시티 (확인)를;-TT입니다. TU, TT. ĐĐBQH, TT입니다. 사람들의 위원회;-조국 앞;의 위원회-CT, PCT PPC;-로 제 6;-부문별 학과 주;-지역 도시;-포스트 학 보 웹사이트, BD;-고등학교 라디오 방송국 및 BD (보급);에 대 한-LĐVP, S, CV, HC-TC, TH;-저장: VT.TM입니다. 지방 인민 위원회회장은(서명)르 탄 Cung텍스트 특성

Results (Korean) 2:

결정문 조항 레이아웃 제조업 ON 빈증의 지방 산업의 ________________ 인민위원회 인민위원회의 조직 및 인민위원회 2003년 11월 26일에 관한 법률에 따라, 기반 토지법, 2003년 11월 26일, 11 월 29 일 환경 보호에 관한 법률에 의거, 2005; 투자 2005년 11월 29일에 관한 법률에 따라, 보고서의 기획 이사의 요청 및 투자에서 번호 408 / TTR-DPI 2011년 11월 16일이 결정 : 제 1 조이 산업 생산의 목적으로 건물을 임대, 건설 사업을 산업 생산 프로젝트를 장려하기 위해, 프로젝트 주거 지역에서 환경 오염을 유발, 빈증 성 31/5/2010 인민위원회의 어떠한 2천10분의 17 / QD-위원회 결정에 의해 대체되지 빈증의 지방에서 도시 지역에 투자 산업 단지는, 빈증의 지방에 계획된 산업 단지는 사업 활동의 요구 사항을 충족 할 수있는 기술 인프라가; . 섬유 염색, 선탠의 원인에 심각한 환경 오염 가능성이 프로젝트를 제외하고 프로젝트 제 2 조를 포함하여 산업 단지, 산업 클러스터, 외부에있는 투자 프로젝트의 유형 : 1. 전통 산업; 이러한 수동 방법, 예술 동상에 의해 생산 된 래커, 조각, 조각, 바구니, 나무 수공예 제품 제조 등의 육체 노동과 관련된 라인, 실크, 캐슈 너트 껍질 쌀을 가공; 가구 생산의 규모를 확장하지 않고 사업으로 전환. 2. 대규모 첨단 기술 제조 프로젝트, 처리 및 재료와 연관된 농경지의 보존의 산업 생산 프로젝트 또는 특정 특성은 산업 단지에 배치 될 수있다 프로젝트 요구 사항은 환경 보호를 보장하는 경우, 산업 클러스터, 인프라 연결은 지방 인민위원회가 고려하고 각각의 특정 경우를 결정한다. 3. 이 프로젝트는 교통, 신선한 콘크리트 배치 플랜트, 탄 Uyen과 푸 Giao, 벤 고양이 다우 Tieng 경우의 북부 지역에서 아스팔트 콘크리트 혼합 설비 투자에 대한 봉사 콘크리트 부품을 생산 일치, 토지 이용 계획과 계획, 환경 보호의 요구 사항을 충족, 분리 거리가 규정과 인프라에 연결이 지방 인민위원회됩니다 동기화 보장 케이스별로 사건을 결정했다. 남부 도시를 들면이었다 목 다우 운수성, 디, 투안가와 공업 단지에 투자를 장려, 산업 클러스터는 기업의 운영 요구 사항을 충족시킬 수있는 기술 인프라를 가지고있다. 4. 이 프로젝트는 지방 인민위원회가 고려하고 각을 해결할 것, 첨단 기술, 현대적인 건축 자재를 생산 환경 요구 사항과 기존 물질과 관련된 계획을 확인 특별한 경우는 지방 개발 계획에 따라 적합. 5. 건설 프로젝트는 계속 될, 중소 기업을위한 산업 생산, 덜 오염의 목적을 위해 건물을 임대 환경 요구 사항, 기술 인프라 및 거리 격리를 보장합니다 탄 Uyen과 푸 Giao, 벤 고양이 다우 Tieng 지방의 북부 지역에 추가 투자를 고려한다. (6). 산업 단지 이외의 국가에 투자하는 기업, 산업 클러스터로 인해 거래를 부착하지 않은 산업 생산에 효과적인 임대 고려하지 생산 및 사업 활동에 공장 볼 수 있습니다 소정의 분리 거리와 구리 연결 보장이 의사 결정 및 적절한 계획 경력 개발, 토지 이용의 적절한 계획, 환경 보호의 요구 사항을 충족의 제 3 조에서 정의 인프라는 지방 인민위원회가 고려하고 각각의 특정 경우에 결정합니다. (7). 산업 프로젝트 지원 결정 No. 1483 / QD-TTG 년 8 월 26 일, 같은 도금, 고급 종이 생산과 국무 총리, 2011, 선탠 ...의, 지방 인민위원회에 규정 정부의 발전 방향을 보장하면서, 지방의 현재 현실의 요구를 충족하기 위해이 프로젝트를 준비하는 바우 방 산업 단지에서 토지 계획의 약 100 헥타르 될 것입니다. 제 3 조 일시 중지 프로젝트의 다음 투자를 유치 : 1. 프로젝트는 지방의 남부 도시는에 산업 생산의 목적을 위해 임대 산업 단지 외부 공장, 산업 단지를 구축 :. (목) 다우 운수성, 디와 투안 2. 원료, 무두질, 염색, 전기 도금 및 가공 프로젝트 잠재적 내부와 산업 단지, 산업 클러스터 외부를 포함, 심각한 환경 오염의 원인을 제지 투자 프로젝트; 지원 산업 프로젝트는이 결정. 제 2의 제 7 항에 명시되어 제외하고 3. 광산 프로젝트. 예외적 인 경우에 따라서는, 지방 인민위원회는 각각의 특정 경우를 고려한다 지방의 경제 발전의 요구를 충족해야한다. 제 4 조를 인민 지구 및 도시 투자 프로젝트의위원회 토지 이용에 대한 자세한 계획을위한 기초, 토지 이용 계획은 매년 승인 된 경력 개발 계획 및 천연 자원 및 환경 부서는 환경 보호의 요구 사항을 충족하기 위해 이러한 요인을 고려 서면 의견은 지방 인민위원회는이 결정의 제 2 조에서 규정 투자 프로젝트에 대한 투자 대상을 승인 자문, 합계 기획 투자 부에 보냈다. 제 5 조 결정을 빈증 성 조절 직업 레이아웃의 인민위원회의 2008년 10월 16일을 십일의 서명 후 적용 및 의사 결정 없음 2,008분의 58 / QD-위원회를 대체한다 빈증의 지방 산업 생산. 제 6 조 지방 인민위원회의 사무실; 부처의 머리; 지역, 도시 및 단체와 관련 개인의 인민위원회의 위원장이 결정을 이행 할 책임이있다 /.. 받는 사람 : - 정부는 (보고서에) - 정부의 사무소 (에 보고서) - 계획 및 투자, 천연 자원 및 환경, CT, XD, TP의 교육부; - 텍스트 부서 확인 -) 법무부 (테스트를; - TT.TU, TT.DDBQH, TT. 위원회; - 지방의 조국 전선위원회, - CT, PCT PPC; - 제 6 조로서 - 지방의 부처와 기관 - 인민위원회 지역, 도시의, - 포스트 가제트 지방, 웹 사이트, BD ; - 신문과 (보급), BD의 텔레비전; - LDVP, S, OL, HC-TC, TH; - 저장 : VT. TM을. 인민위원회 위원장 (서명) 르 탄 Cung의 텍스트 속성