và ý kiến đề nghị của đại diện Viện

và ý kiến đề nghị của đại diện Viện kiểm sát nhân dân
nhận xét và quyết định,
nhận định
whereas
agreement incident to divorce
incident
về quan hệ pháp luật và thẩm quyền giải quyết cuả tòa án
ông và bà tự nguyện chung sống với nhau từ năm 2009
có tổ chức cưới, đến năm 2010 thì mới đăng ký kết hôn
giấy chứng nhận kết hôn số........ quyển số......ngày.... của Ủy ban nhân dân.
là quan hệ hôn nhân hợp pháp
được pháp luật công nhận
Nay ông bà có yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn
thuộc về thẩm quyền của Tòa án nhân dân quận 6 theo quy định tại khoản 2 điều 28, điểm b khoản 2 điều 33, điểm h khoản 2 điều 35 của Bộ luật tố tụng dân sự đã được sửa đổi bổ sung năm 2011
was amended and supplemented

Results (English) 1:

comments and proposals of the representative of the people's Procuratoratecomment and decide, identification ofWhereasAgreement incident to divorceincidenton relationship of law and the jurisdiction of the CourtMr. and Mrs. voluntarily living together since 2009wedding organized, by 2010, the new marriage registrationcertificate of marriage of............. number book. on ... of the people's Committee.is marriage legal relationshiprecognized by lawNow you have positive recognition request divorcesin the jurisdiction of the Court the people of District 6 in accordance with item 2 article 28, paragraph 2, point b article 33 point h, paragraph 2 article 35 of the code of civil procedure was amended and supplemented in 2011was amended and supplemented

Results (English) 2:

and the proposals of the representatives of the People's Procuratorate
review and decision,
said
còn
divorce agreement incident to
incident
of legal relations and the jurisdiction of the Court
Mr and Mrs living together voluntarily from 2009
has held the wedding, until 2010, the new marriage registration
certificate of marriage of the book ........ .... ...... days of the people's Committees.
is legal marriage
is legally recognized
Nay grandparents requested the divorce recognized
under the jurisdiction of the people's Court of district 6 in accordance with clause 2 of article 28, clause 2 article 33, h, Clause 2 of Article 35 of the Code of civil procedure was amended in 2011
was amended and supplemented