Mặt bằng lãi suất cho vay giảm từ 2

Mặt bằng lãi suất cho vay giảm từ 2 - 5%/năm trong năm 2013. Đến cuối năm 2013, đối với các ngân hàng thương mại nhà nước, lãi suất cho vay thương mại trung bình trong ngắn hạn là 9,75/năm; trong trung và dài hạn là 13%/năm; lãi suất cho vay trong các lĩnh vực ưu tiên trung bình trong ngắn hạn là 8%/năm; trong trung và dài hạn là 9,5%/năm là những yếu tố quan trọng giúp đưa lạm phát về tầm kiểm soát.

Results (English) 1:

The lending rate decreased from 2-5% per year in 2013. By the end of 2013, the State commercial bank loan interest rates, the average trade in the short term is 9.75 per year; in the medium and long term is 13% per year; interest rates for borrowers in areas of medium priority in the short term is 8% per annum; in the medium and long term is 9.5% per year are the key factors to help bring inflation back under control.

Results (English) 2:

Interest rates for loans fell from 2-5% / year in 2013. By the end of 2013, for the state-owned commercial banks, commercial lending rates in the short-term average of 9.75 / year ; in the medium and long term is 13% / year; interest rates in the priority areas in the short-term average of 8% / year; in the medium and long term is 9.5% / year is an important factor to help bring inflation under control.