Ngoài việc thực hiện chế độ báo cá

Ngoài việc thực hiện chế độ báo cáo và mẫu biểu báo cáo quy định tại Điều này, trong quá trình thực hiện chương trình, dự án, nếu điều ước quốc tế cụ thể, thỏa thuận về vốn ODA và vốn vay ưu đãi đã ký kết có sửa đổi, bổ sung, gia hạn, chủ dự án phải thông báo cho cơ quan chủ quản, Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính, các bộ quản lý ngành có liên quan và Ủy ban nhân dân cấp tỉnh nơi thực hiện dự án về những thay đổi này trong kỳ báo cáo gần nhất

Results (English) 1:

In addition to the implementation of the reporting regime and the form defined in this report, in the course of implementing the programme, the project, if specific treaties, agreement on ODA and concessional loans have signed additional amendments, renewals, the project owner must notify the governing body The Ministry of planning and investment, Ministry of finance, the Ministry of industry-related management and provincial people's committees where implementation of these changes in the most recent reporting period

Results (English) 2:

In addition to the performance reporting system and reporting forms provided for in this Article, during the implementation of programs and projects, if a specific international treaties, agreements on ODA and preferential loans signed the amendment, supplement, extend, project owners must notify the agency, the Ministry of Planning and Investment, Ministry of Finance, the line ministries concerned and the provincial people's Committee where implementation of these changes in the latest reporting period